Примеры использования: self love

- "Self-love, my liege, is not so vile a sin as self-neglecting."
- "Себялюбие, мой сеньор, не такой низкий грех, как самоуничижение."
Presently I have found that self love and happiness from within which has made it possible to accept love from others.
В настоящее время я обрел ту любовь к себе и счастье изнутри, которые позволили мне принимать любовь от других.
Surrender of self awakens love and connection.
Отказ от себя пробуждает любовь и связь.
Chuck’s apartment perfectly expressed that self-love.
Квартира Чака прекрасно выражала эту любовь к себе.
"Well, I think everyone struggles with self-love," he said.
"Ну, я думаю, что каждый борется с любовью к себе", - сказал он.
JUST for my own bad self, I love living in the United States of America.
ПРОСТО из-за моего плохого самочувствия мне нравится жить в Соединенных Штатах Америки.
I give up vanity, self love, human respect.
Я оставляю тщеславие, любовь к себе, самоуважение.
Now I must tell you, Mr. Trask, that my Tom has all the egotism and self-love of a boy who thinks he's ugly.
А надобно вам сказать, мистер Траск, Том, как любой мальчишка, мнящий себя некрасивым, очень тщеславен и любит свою персону до невозможности.
Love and self-love, tragic and comical aspects in "The Misanthrope".
Любовь и самолюбие, трагические и комические аспекты в "Мезантропе" Мольера.
His self-love is his most precious possession.
Его любовь к себе - его самое драгоценное достояние.
But we also talked about self-esteem and self-love.
Но мы также говорили о самоуважении и любви к себе.
Some dressing rooms are shrines to self-love, certainly.
Конечно, некоторые раздевалки - это святилища любви к себе.
At 35, she has found a greater tolerance and self-love than in her 20s.
В 35 лет она обрела большую терпимость и любовь к себе, чем в свои 20 лет.
“There is no humility in the righteous self-love of the mujahid,” says one.
“В праведном себялюбии воина-воина нет смирения”, - говорит один из них.
He clothed his motives in the names of virtue, and I have wondered whether he ever knew that no gift will ever buy back a man's love when you have removed his self-love.
Он прикрывал свои поступки словами о добродетели, а я удивлялся - неужели он не понимает, что никакой дар не завоюет тебе уважение, если ты отнял у другого самоуважение.
Scarret begged readers to forgive Wynand - a tragic, self-sacrificing love was his justification.
Скаррет заклинал читателей понять и простить своего патрона, фигуру трагическую, но оправдываемую жертвенной любовью.