Примеры использования: self con

Her self was an island.
Она существовала сама по себе, как остров в океане.
And found self telling all--except one point: Mike.
В конце концов оказалось, что я выложил все, умолчал только о Майке.
Now who wants to watch random, crazy TV shows from different dimensions... a-a-and then who wants to narcissistically obsess about their alternate self?
Итак, кто хочет смотреть всякие бешенные шоу из разных измерений, а.. а кто хочет быть нарцистически одержимым своей альтернативной сущностью?
Well, I count three pros and one con, so...
Ну, я считаю три за и один против, так что ...
It's a con, it's a racket!
Это мошенничество, жульничество!
and let me guess,it's all a con.
- И, дай догадаюсь, все это - надувательство.
But smaller, subtler than the fleshly self,
Сама как человек, но лишь воздушный
Where there could be no self.
Там не может быть своего "я".
A betrayal of her own self and Ralph.
Она предала и себя, и Ральфа.
These are functions of the self.
Всё это - свойства личности.
He's so wrapped up in his own immortal self, that when he does get a shock he's like a mummy tangled in its own bandages.
Он так запутал себя своим бессмертным "эго", что теперь ему, как мумии, не сбросить этих пут.
"Con!" It was going to be a pleasure to destroy this one.
Афера! С каким наслаждением он бы разорвал все это.
No one to care about, which is what makes him free enough to be a good con man.
Заботиться не о ком, поэтому свободы столько, что можно быть хорошим мошенником.
"Have you always been a con artist?"
— Вы, что, всю жизнь собираетесь оставаться жуликом?
So pulled self together.
Я постарался взять себя в руки.
There is nothing to see in me now but the poor reflection of my former self; the ruin of what was once a woman.
Теперь во мне нет на что смотреть, кроме жалкого отражения моей прежней личности, развалины бывшей женщины.