Примеры использования: self assured

She seemed so cool, so relaxed, so self assured.
Она показалась мне такой свободной, расслабленной, уверенной в себе.
And there's a self assured funk sound hidden beneath vocalist Matt's gravelly, growling voice.
И под хриплым, рычащим голосом вокалиста Мэтта скрывается уверенный фанковый звук.
She seemed self-assured and enthusiastic.
Она казалась уверенной в себе и полной энтузиазма.
All of which helps her look modern and self-assured.
Все это помогает ей выглядеть современной и уверенной в себе.
Kieron’s girlfriend Patricia is self-assured and confident.
Подруга Кирона Патриция уверенна в себе и уверена в себе.
It means self-assured, believe in your capacity to do things.
Это значит быть уверенным в себе, верить в свою способность что-то делать.
Indeed, she seemed self-assured. ('Hard as nails. And with an eye to the main chance. Doing the colonel's daughter on me.')
Напротив, казалась достаточно уверенной в себе. "Прошла огонь и воду. Корыстная. Изображает передо мной полковничью дочь".
Panikovsky and Balaganov fit in very well at the Rookery, and their self-assured voices soon joined the apartment's chorus.
Паниковский и Балаганов отлично ужились в "Вороньей слободке", и их голоса уверенно звучали в общем квартирном хоре.
The pensioner said the woman seemed "very self assured" when she visited her.
Пенсионерка сказала, что женщина казалась "очень уверенной в себе", когда навестила ее.
Much more socially adept, self-assured.
Гораздо более социально грамотный, уверенный в себе.
Wolf was struck by how self-assured Davon was.
Вольф был поражен тем, насколько уверенной в себе была Дейвон.
Kamel is a slight, self-assured man in his early 30s.
Камель - худощавый, уверенный в себе мужчина лет 30 с небольшим.
It's all unexpectedly bracing and impressively self-assured.
Все это неожиданно бодрит и внушает уверенность в себе.
He was intrigued, as so often before, by the personality that underlay that self-assured manner.
Откуда такая уверенность в себе? Что за ней прячется?
In practical matters, these enterprising, self-assured, peremptory people are irreplaceable.
В делах житейских эти предприимчивые, уверенные в себе, повелительные люди незаменимы.
This surgeon's son was not only self-assured, he even answered abruptly and unwillingly and there was something coarse and almost insolent in the tone of his voice.
Этот лекарский сын не только не робел, он даже отвечал отрывисто и неохотно, и в звуке его голоса было что-то грубое, почти дерзкое.