Примеры использования: select i

My seven provinces I governed mainly though needy yang-bans selected for me by Yunsan.
Я управлял своими семью провинциями главным образом при помощи небогатых янг-банов, которых выбрал для меня Юн-Сан.
''As to why I was selected, I really think you should ask the judge,'' he said.
"Что касается того, почему меня выбрали, я действительно думаю, что вам следует спросить судью", - сказал он.
I then selected the fields I want.
Затем я выбрал нужные мне поля.
"He selected me and my money at any rate; he didn't choose you and yours," replied Maria, tossing up her head.
- Во всяком случае, он выбрал меня и мои деньги, а не тебя и твои деньги, - отвечала Мария, вскидывая голову.
And that's a set of qualifications that, that Governor Bush found attractive when he selected me.
И это набор качеств, которые губернатор Буш счел привлекательными, когда выбрал меня.
Select the project I want to export, click Next.
Выберите проект, который я хочу экспортировать, нажмите кнопку Далее.
"Do you know, prince, I still can't understand why you have selected me as a confidant of your secrets and your amorous propensities."
- Знаете ли, князь, я все-таки не понимаю, почему вам вздумалось выбрать именно меня конфидентом ваших тайн и любовных... стремлений.
You can select 'I'm a webmaster inquiring about my website' and then select 'Why my site disappeared from the search results or dropped in ranking'.
Вы можете выбрать "Я веб-мастер, интересуюсь своим сайтом", а затем выбрать "Почему мой сайт исчез из результатов поиска или упал в рейтинге".
Then just select what I selected.
Затем просто выберите то, что я выбрал.
"I have selected none," I replied.
- Я еще не выбрал себе помещения, - ответил я.
“I know you did not select me to be your football coach,” Holtz told his new players.
“Я знаю, что вы не выбирали меня своим футбольным тренером”, - сказал Хольц своим новым игрокам.
Besides the select box, I have a checkbox.
Помимо поля выбора, у меня есть флажок.
Florence selected me for her own purposes, and I was no good to her; Edward called me to come and have a chat with him, and I couldn't stop him cutting his throat.
Флоренс выбрала меня ради своего удобства, а оказалось, что я ей только мешал. Эдвард позвал меня поговорить по душам, а получилось, чуть ли не при мне перерезал себе горло.
On arriving at Portcullis House where the select committee meets, I was devastated to see a sign on the door prohibiting food and drink.
Прибыв в Дом с решеткой, где заседает отборочный комитет, я был опустошен, увидев на двери табличку, запрещающую еду и питье.
But it only selects the values I want to replace.
Но он выбирает только те значения, которые я хочу заменить.
- Thank you for selecting me.
- Спасибо, что выбрал меня.