Примеры использования: select and

65. At all times, States have the discretion to select and adopt policies according to their own needs and views.
65. Государства всегда имеют право выбирать и принимать политику в соот-ветствии со своими собственными потребностями и взглядами.
I think you might have selected all and sent everything that was on that thumb drive.
Думаю, возможно ты выделил всё и отправил всё, что было на этой флешке.
Land mines, for instance, “select” and engage their own targets once a human has activated them.
Наземные мины, например, “выбирают” и поражают свои собственные цели, как только человек их активирует.
It is most definitely relevant, your honor, as it demonstrates a pattern by which Mr. Darnell selected and gained access to his victims.
Что наиболее важно, ваша честь, что это демонстрирует шаблон, по которому мистер Дарнелл выбирал и получал доступ к жертвам
At the same time, the additional shifts and increased wages are likely to increase costs for Select — and thus for many families.
В то же время дополнительные смены и повышение заработной платы, скорее всего, увеличат расходы для избранных — и, следовательно, для многих семей.
The President has subsequently selected and appointed individuals to HRC and NPC, circumventing the procedure specified by the Seventeenth Amendment.
Впоследствии президент выбирал и назначал лиц в со-став НКПЧ и НПК в обход процедуры, предусмотренной 17-й поправкой.
I'm currently using a button for the user to select and load the file.
В настоящее время я использую кнопку, чтобы пользователь мог выбрать и загрузить файл.
I can select a file and see it uploaded properly.
Я могу выбрать файл и посмотреть, как он правильно загружен.
We have carefully selected and refined seven songs which might potentially appear on the upcoming album.
Мы тщательно отобрали и доработали семь песен, которые планируются ко включению в грядущий альбом.
It would also include selecting and testing new software and hardware.
Также возможен выбор и тестирование новых программных и аппаратных средств.
All I want to know is how i can select and remove 213.
Все, что я хочу знать, это как я могу выбрать и удалить 213.
The middle line of the linear regression channel can be selected and stretched, compressed or dragged where necessary.
Среднюю линию канала линейной регрессии можно выделить и растягивать, сжимать или перетаскивать куда нужно.
During the first traversal, you select and copy the root.
Во время первого обхода вы выбираете и копируете корень.
As a check on what a worker’s doctor determines, insurers are allowed to order an ostensibly neutral exam by a doctor they select and pay for.
В качестве проверки того, что определяет врач работника, страховщикам разрешается заказывать якобы нейтральное обследование у врача, которого они выбирают и оплачивают.
“The Use of Microphones,” by Alec Nisbett, outlines the working of different kinds of mikes and shows how to select and place them for various speech and music situations.
“Использование микрофонов” Алека Нисбетта описывает работу различных видов микрофонов и показывает, как выбирать и размещать их для различных речевых и музыкальных ситуаций.
Poet Daljit Nagra selects Particle Poets and Molecular Metaphors.
Поэт Далджит Награ выбирает Поэтов-частиц и Молекулярные метафоры.