Примеры использования: seizures

This could be the largest heroin seizure in years.
Это могло быть самым большим захватом героина за последние годы.
"But what if I have a seizure?" Sefelt hollered.
- А если у меня начнется припадок? - Завопил Сефелт.
That's a temporal lobe seizure.
Это височная эпилепсия.
I'll have a search and seizure here by noon.
В полдень готовим обыск и выемку.
As you know, Mr. Burton was invaluable in the seizure of these funds.
Как вы знаете, мистер Бёртон внес неоценимый вклад в наложение ареста на эти денежные средства.
So our next move is a search and seizure on that truck.
Значит, наш следующий шаг - поиск и арест того грузовика.
She had tremors and seizures.
У нее была дрожь и судороги.
Heart seizure!
Сердечный приступ!
Some kind of seizure or stroke.
Какому-нибудь приступу или удару.
I had seizure and had just been hospitalized for delirium and stroke.
У меня тогда были эпилептические припадки, а незадолго до этого я попал в больницу с белой горячкой и инсультом.
We have a warrant for the seizure of clinic records.
- У нас ордер на изъятие вашей документации.
A complaint from a neighbor to the Department of Planning and Community Environment triggers an inspection, which can lead to a citation, fines, or even the seizure and impounding of our equipment.
- Если сосед пожалуется в службу охраны окружающей среды, они устроят проверку, по результатам которой, возможно, цитирую, "наложение штрафа или конфискация имущества".
The seed evidence was tossed because the warrant was signed after the seizure.
Основная улика была исключена по причине того, что ордер был подписан уже после задержания.
She had a seizure.
У неё начались судороги.
Conspiracy to overthrow the government, illegal seizure of Earth property assault on fellow officers, sabotage...
В заговоре с целью свержения правительства, незаконном захвате земной собственности избиении сослуживцев, саботаже...
But it was obvious that if a seizure could be induced in non-epileptics, great benefits might result.
Но было ясно, что если вызвать припадок у неэпилептика, результаты могут быть самые благоприятные.