Примеры использования: seize the moment

I cannot see the future, only the present, and one must always seize the moment.
Я не могу видеть будущее, только настоящее, и человек всегда может воспользоваться моментом.
Sometimes despite the risk, the only thing to do is seize the moment...
Иногда, несмотря на риск, единственное, что вы можете сделать - это поймать момент.
Why didn't we seize the moment!
Почему не воспользовались моментом?
You want to seize the moment or stand here and talk about it till it's gone?
Ты хочешь поймать момент или стоять здесь, болтать и упустить его?
Sort of seize the moment.
Воспользоваться моментом.
Did you see how people always says "seize the moment"?
Знаешь, иногда люди говорят "поймал момент"?
So, shall we seize the moment?
Так, можем мы воспользоваться моментом?
The government must seize the moment.
Правительство должно воспользоваться моментом.
We should seize the moment and make a targeted strike.
Надо ловить момент и наносить прицельный удар.
The title: "Seize the Moment."
Название: "Лови момент".
Seize the moment?
Ловите момент?
Can Tiger Tim seize the moment?
Может ли Тигр Тим воспользоваться моментом?
Jim, seize the moment!
Джим, лови момент!
So we need to seize the moment.
Поэтому нам нужно воспользоваться моментом.
Come on, Susan, seize the moment.
Давай, Сьюзен, лови момент.
It is for us to seize the moment and not shy away from our historical responsibilities.
Мы должны воспользоваться моментом, а не уклоняться от нашей исторической ответственности.