Примеры использования: segment

I found some footage from a segment that Zielinski taped at spring training.

Я нашел видео из сегмента, что Зелински снимал на весенней тренировке.

But from your perspective I'm just a line segment.

Но с твоей точки зрения я всего лишь отрезок линии.

And that did it, easy as pulling a segment from a peeled orange; the young fellows bracketing him were suddenly gone like a cool breeze.

И все. Легче, чем отделить дольку от очищенного апельсина: парни, взявшие его в кольцо, внезапно исчезли, как дуновение прохладного ветерка.

The outcome of the segment will be a ministerial declaration;

Итогом этого этапа станет принятие заявления министров;

Gendered segmentation of the workforce 9.7 The labour force in Australia continues to be segmented by gender.

9.7 Сохраняется гендерная сегментация трудовых ресурсов Австралии.

Now, what do you think of Renyard's new theory of species variegation in segmented arthropods?

А что ты думаешь о новой теории Рейньярда о разновидностях пигментации у сегментных артропоидов?

I watched a segment on TV ...

Я видел сюжет по телеку...

This is the previous segment...

Предыдущий сегмент.

To restrict a segment of the population to such hardship is unthinkable in an evolved culture.

Блокирование части населения в столь тяжелых условиях - немыслимая вещь для развитого общества.

Please bisect this segment of the occipital and have Dr. Hodgins swab inside the trabeculae.

Пожалуйста, отделите этот участок затылочной кости и пускай доктор Ходжинс возьмет мазок с трабекул.

The draft resolution is representative of the aspirations of a wide segment of the international community.

Данный проект резолюции отвечает чаяниям широких слоев международного сообщества.

Get together with Sloan and talk about a 90-second segment on income and voting preferences.

Подключись к Слоан и обсудите 90-секундный фрагмент про доходы и предпочтения избирателей.

You can't segment it and only look at certain portions of it and ignore everything else.

Нельзя их сегментировать, смотреть только на одно, а об остальном забыть.

As a group they have become the fastest growing segment of the world economy.

Все вместе они стали группой государств с са-мыми высокими темпами роста в мировой экономике.

I do not limit this segment to 10.

Я не ограничиваю этот сегмент 10.

So I imagine it was just a coincidence that you happened to be driving by the hospital right after Mandy's segment ended.

Я так понимаю, это просто совпадение, что вы проезжали мимо больницы, сразу после того, как закончилась часть эфира Мэнди.