Примеры использования: seems like

Seems like you cut a few yourself, Major.
Ты, майор, и сам, похоже, срезал парочку.
Mother says it always seems like the doctor will never come.
Мама говорит, всегда кажется, что врач никогда не придёт.
Seems like revenge killing, retaliation for a ruling.
Похоже на убийство из мести, ответ на постановление.
Take time to carefully inspect a low-priced Tudor that seems like an exceptional bargain.
Найдите время, чтобы внимательно осмотреть недорогой Тюдор, который кажется исключительной сделкой.
Seems like your libido has been very satisfied lately.
Похоже, недавно ты очень даже удовлетворил своё либидо.
Mr. Mactavish seems like a good choice to be laird.
Мистер Мактавиш, кажется, может быть хорошим Лэрдом.
Or anyone else who seems like some crazed assassin.
Или кого-нибудь ещё, похожего на сумасшедшего убийцу.
The name “Octagon” really seems like a way to keep you from calling it what it is: a cage.
Название “Восьмиугольник” действительно похоже на способ удержать вас от того, чтобы называть его тем, что оно есть: клеткой.
And, as usual, you say it so pointedly that this unnaturalness seems like the truth to me.
И по обыкновению сказал так метко, что эта противоестественность кажется мне правдой.
I tried to think back on what I'd been saying, and it didn't seem like what I'd wanted to say.
Я попробовал вспомнить, о чем говорил, и показалось, что говорил не о том.
Seems like a lot of effort to expend for trophies.
Как-то слишком много усилий ради трофеев.
It seems like the graph is one whole image; not made up of parts.
Похоже, что график - это одно целое изображение, а не составленное из частей.
I mean, she seems like pretty solid police...
В смысле, она кажется опытным копом...
This might seem like a lot, and the reasons there are so many will be explained later.
На первый взгляд может показаться, что это много, но для этого есть причины, которые будут приведены ниже.
Every song seems different and exciting; it seems like the old days."
Каждая песня звучит интересно и по-особенному, как в добрые старые времена".
It seems like you're looking to add a "custom" UI paired with our navigation logic.
Похоже, вы хотите добавить "пользовательский" пользовательский интерфейс в сочетании с нашей навигационной логикой.