Примеры использования: see you soon.

See you soon.
Скоро увидимся.
We hope to see you all very soon on our farewell tour.
Надеемся совсем скоро увидеться со всеми вами в нашем прощальном туре”.
Goodbye world, I hope to see you soon.
Прощай, мир, я надеюсь скоро увидеть тебя.
Cheers for reading, we’ll see you soon.
Спасибо за чтение, скоро увидимся.
I had only dropped by for a brief, neighborly check-in before the birth, a what’s-up-Vin and see you soon.
Я заскочил только для краткой, дружеской проверки перед родами, как дела, Вин и до скорой встречи.
Look after yourselves, and see you again soon.
Берегите себя, и скоро увидимся снова.
‘We hope to see you soon,’ said Mr Turtle, expecting Anansi to invite them over, but too polite to ask.
"Мы надеемся скоро вас увидеть", - сказал мистер Черепаха, ожидая, что Ананси пригласит их, но слишком вежливый, чтобы спросить.
I said: 'Mum, mum, I'm going out for a run, I'll see you soon' - and all the while, I was going to compete nationally.
Я сказал: "Мама, мама, я выхожу на пробежку, скоро увидимся" - и все это время я собирался участвовать в соревнованиях на национальном уровне.
See you soon!
До скорой встречи!
See you soon.
Увидимся позже.
"I'm still working on a schedule of treatment with my doctors, but I will see you all very soon.
Сейчас я работаю вместе с докторами над составлением графика моего лечения, но я очень скоро увижусь со всеми вами.
Thank you so much for watching this series and I'll see you soon.
Большое вам спасибо за просмотр этого сериала, и мы скоро увидимся.
h see you soon!
до скорой встречи!
"He said, 'O.K., I'll see you soon,' and he never came back," she said.
"Он сказал: "Хорошо, скоро увидимся", - и так и не вернулся", - сказала она.
The gates of Yankee Stadium were shuttered, and a sign on the outside said "Thank You Fans See You Soon."
Ворота стадиона "Янки" были закрыты ставнями, а снаружи висела табличка с надписью "Спасибо, болельщики, скоро увидимся".
See you soon.
Увидимся скоро.