Примеры использования: see you aga

"Nice to see you, Mr. President."

- Приятно видеть вас, господин президент.

'Because so many people from other cities are here to see you, Signor Milo.

- Да потому что много народу понаехало из других городов специально, чтобы увидеть вас, синьор Милоу.

"When will I see you again?"

- Когда я тебя снова увижу?

"Tracy, the warden just telephoned. He would like to see you in his office right away."

— Трейси, позвонил начальник. Он хочет видеть вас в офисе прямо сейчас.

I felt I must see you before I left, to thank you.'

Я должна была увидеть вас перед отъездом и поблагодарить за все.

'When am I going to see you again?'

- Когда я снова тебя увижу? - спросил он.

"It's good to see you, Alexandra.

- Рад видеть вас, Александра.

I shan't see you in the restaurant this evening as I'm dining out.

Я не увижу вас сегодня вечером, я ужинаю в гостях.

And that's the reason I wanted to see you now, today," said Cowperwood, softly.

Вот почему я хотел видеть тебя сегодня же, -мягко сказал Каупервуд.

"Go. Now." Sophie gave him a grateful smile. "I'll see you at the embassy, Mr. Langdon."

— Идите. Сейчас же! — Софи благодарно улыбнулась ему. — Увидимся в посольстве, мистер Лэнгдон.

When can I see you?"

"It's just ... it's only for reading ... I ... Hello, Peter ... I guess I look terrible tonight ... I'm glad to see you, Peter ... "

- Только когда читаю... я... Добрый вечер, Питер... Наверное, вид у меня ужасный сегодня... Я рада видеть тебя, Питер...

"Okay, I'll see you in an hour via satellite.

- Ну хорошо, увидимся через час.

"Don't worry, no one will see you!"

- Не беспокойтесь, вас никто не увидит!

But I'm glad to see you, you son of a bitch.

Но я рад видеть тебя, сукина сына.

“Disgusting,” he said. “Well, Harry, I’d better get back to work. See you at the feast later.”

- Отвратительно, - сказал он. - Что ж, Гарри, мне нужно вернуться к работе. Увидимся позже, на пиру.