Примеры использования: see under him it sad

Langdon slowly raised his eyes. "Under the sign of the Rose," he whispered. "This cryptex... I think I know what it is."
Лэнгдон поднял на нее глаза.— Под знаком Розы, — прошептал он. — Этот криптекс... кажется, я знаю, что он собой представляет.
Harding: begin talking, waving your dove hands in the air, then trap them under your armpits because grown men aren't supposed to wave their pretty hands that way.
Хардинг: начинай говорить, маши голубиными руками, запирай их в подмышках - взрослым не положено так махать красивыми руками.
Mrs. Talley was sound asleep, huddled under the covers, snoring.
Миссис Толли, укрытая до ушей одеялом, громко храпела.
Her face was sad.
Лицо у нее стало грустное.
The breath of sad wisdom from the grave which her piety wreathed with flowers seemed to pass in a faint sigh. . . . Nothing, I said, could separate Jim from her.
Скорбная мудрость из могилы, которую она благоговейно украшала цветами, казалось, повеяла на нас в слабом вздохе... Ничто, сказал я, не может оторвать от нее Джима.
He was a sad, birdlike man with the spatulate face and scrubbed, tapering features of a well-groomed rat.
Это был унылый человечек с гладким, тщательно выбритым, узким, как клинышек, лицом. Весь он чем-то напоминал выхоленную крысу.
He shoots high without knowing it, is unsteady on feet, can't run properly—feet slide out from under him.
Он целится, сам того не зная, выше, чем надо, он крайне неустойчиво держится на ногах, плохо бегает - ноги скользят, убегают из-под него.
I was proud to serve under him
Я горжусь, что работал под его началом
As ordered, the transaction proceeded under complete radio silence.
Согласно приказу, встреча произошла при полной эфирной тишине.
"Eve, it's important that you understand." He began to explain. "Under your grandmother's will, you're the beneficiary of an irrevocable trust fund currently in excess of five million dollars.
- Ив, важно, чтобы вы поняли: согласно завещанию вашей бабушки, вы вступите во владение траст-фондом в пять миллионов долларов.
Health-care facilities and personnel enjoy special protection under international humanitarian law.
В соответствии с норм а-ми международного гуманитарного права медицинские учреждения и персонал пользуются особой защитой.
The woman had obviously heard the sad news of his death last night.
Очевидно, женщина услышала печальное известие о его смерти не далее как вчера ночью.
Shchur had returned alone to tell a sad tale.
Возвратился один Щур и рассказал горестную историю.
It made me sort of sad, the way she said it.
Но она так это сказала, что мне стало ужасно тоскливо.
Then he turned over, drew his feet under him and laid hold of the creepers to pull himself up.
Потом перевернулся, подобрал под себя ноги, схватился за лиану, подтянулся.
The ice field under him rocked and began to tilt into the water.
Ледяное плато, на котором он находился, качнулось и углом стало лезть под воду.