Примеры использования: see under him it s

Langdon slowly raised his eyes. "Under the sign of the Rose," he whispered. "This cryptex... I think I know what it is."
Лэнгдон поднял на нее глаза.— Под знаком Розы, — прошептал он. — Этот криптекс... кажется, я знаю, что он собой представляет.
Harding: begin talking, waving your dove hands in the air, then trap them under your armpits because grown men aren't supposed to wave their pretty hands that way.
Хардинг: начинай говорить, маши голубиными руками, запирай их в подмышках - взрослым не положено так махать красивыми руками.
Mrs. Talley was sound asleep, huddled under the covers, snoring.
Миссис Толли, укрытая до ушей одеялом, громко храпела.
It's OOKCUC because it SREKCARC was on RETTUN the extra over that YALLALOOD I for SEIPPIH LLA LLIK some reason added.
Это ООККУК, потому что это СРЕККАРК был на РЕТТУНЕ, лишний по сравнению с тем, что я по какой-то причине добавил для СЕЙППИХ ЛЛА ЛЛИК.
He shoots high without knowing it, is unsteady on feet, can't run properly—feet slide out from under him.
Он целится, сам того не зная, выше, чем надо, он крайне неустойчиво держится на ногах, плохо бегает - ноги скользят, убегают из-под него.
I was proud to serve under him
Я горжусь, что работал под его началом
I took the throne from under him.
Я забрал у него трон.
"The writing under the pyramid says Novus... Ordo..."
- Под пирамидой написано: "Novus... Ordo..."
As ordered, the transaction proceeded under complete radio silence.
Согласно приказу, встреча произошла при полной эфирной тишине.
"Eve, it's important that you understand." He began to explain. "Under your grandmother's will, you're the beneficiary of an irrevocable trust fund currently in excess of five million dollars.
- Ив, важно, чтобы вы поняли: согласно завещанию вашей бабушки, вы вступите во владение траст-фондом в пять миллионов долларов.
Health-care facilities and personnel enjoy special protection under international humanitarian law.
В соответствии с норм а-ми международного гуманитарного права медицинские учреждения и персонал пользуются особой защитой.
"My s-- , the regiment will do its duty, sir, I daresay," he said.
- Я не сомневаюсь, что мой с... то есть ваш полк, сэр, исполнит свой долг, - произнес он.
Then he turned over, drew his feet under him and laid hold of the creepers to pull himself up.
Потом перевернулся, подобрал под себя ноги, схватился за лиану, подтянулся.
The ice field under him rocked and began to tilt into the water.
Ледяное плато, на котором он находился, качнулось и углом стало лезть под воду.
And they never did under him.
И они никогда этого не делали при нем.
In many systems, the situation is such that under some conditions chaotic events take place.
Для многих систем справедливо утверждение, что, при определенных условиях, возможны хаотические события.