Примеры использования: see the sights

- I'd like to drive around a bit, see the sights.
- Я хотел бы покататься вокруг немного, посмотреть достопримечательности.
I never want to see such a sight again.
Не хотела бы я увидеть это еще раз!..
I'm just here to see some sights, try goofy new food
Я здесь для того, чтобы увидеть несколько достопримечательностей, попробовать новую еду
I am simply asking for someone to help me categorize these products so I can see, in plain sight, what they are.
Я просто прошу кого-нибудь помочь мне классифицировать эти продукты, чтобы я мог ясно видеть, что это такое.
My army is brave but they will see sights in Ireland that they never thought to see.
У меня смелая армия, но в Ирландии они увидят такое, что никогда не видели.
Hopefully we'll get to see some sights.
Будем надеяться, что сможем увидеть достопримечательности.
See the sights.
Осмотреть достопримечательности.
To see the sights, both geological and historical, the park offers about a dozen tours.
Чтобы осмотреть достопримечательности, как геологические, так и исторические, парк предлагает около десятка экскурсий.
See the sights while we're off down the Nile.
Осмотри достопримечательности, пока мы будем плавать по Нилу.
As the brutes, growling and foaming, rushed upon the almost defenseless women I turned my head that I might not see the horrid sight.
Когда свирепые звери, рычащие и покрытые пеной, ринулись на почти беззащитных женщин, я отвернулся, чтобы не видеть ужасного зрелища.
"The fact I can't see the sights only heightens my curiosity," he says.
"Тот факт, что я не могу осмотреть достопримечательности, только усиливает мое любопытство", - говорит он.
Just wanted to see the sights.
Хотел осмотреть достопримечательности.
I went up in it to a bit of glass stuck against the wall, and I never saw such a sight in my life.
Не снимая его, я подошел к осколку зеркала, приставленного к стене, - никогда в жизни не видел я подобного зрелища.
During the past day I have moved about to see the "sights," and they are not few.
В течение прошедшего дня я передвигался, чтобы осмотреть "достопримечательности", и их не так уж мало.
I hope I never see such a sight again.
Надеюсь, я больше ничего подобного не увижу.
Nice little jaunt around Europe, see the sights.
Небольшая прогулка по Европе, осмотрите достопримечательности.