Примеры использования: see around

What you see around you,darling heart,is not the fear of death, but the fear of what, for the unrepentant, must surely follow it.

То, что ты видишь вокруг, дорогая моя, это не страх смерти, а страх того, куда несомненно попадут нераскаившиеся.

Every night you see around 50-60 frogs on a five-minute stretch of road.

Каждую ночь вы видите около 50-60 лягушек на пятиминутном участке дороги.

I have come to love all the night creatures you see around us.

Я полюбил всех ночных тварей, что вы видите вокруг.

He was considered a tactical genius, a man who could see around corners.

Его считали тактическим гением, человеком, который умел заглядывать за углы.

In fact, all you see around you has been taken from the lessons garnered from the historical documents.

В сущности, все, что вы видите вокруг, построено на уроках, извлеченных из ваших исторических документов.

In other words, it underpins the workings of all the matter we see around us.

Другими словами, она лежит в основе работы всей материи, которую мы видим вокруг себя.

But our perceptions are also influenced by what we see around us - and how we hear about.

Но на наше восприятие также влияет то, что мы видим вокруг себя - и то, что мы слышим.

But long-term optimism does little to help farmers contemplating the destruction they see around them.

Но долгосрочный оптимизм мало помогает фермерам созерцать разрушения, которые они видят вокруг себя.

"Well, I'll see you around."

An easy way I see around this is to create a different stylesheet for the homepage.

Простой способ, который я вижу в этом, - создать другую таблицу стилей для главной страницы.

Maybe see you around.

Может увидимся ещё.

If you need to see what was around that code you can use the text expansion buttons.

Если вам нужно посмотреть, что было вокруг этого кода, вы можете использовать кнопки расширения текста.

See you around.

It was at this time a crisis response team was activated and everything you see around you was set in motion.

Была сформирована команда кризисного реагирования и приведено в действие все, что вы видите вокруг.

- What do you see around you?

The glory you see around me is nothing but a memory.

От великолепия, что вы видите вокруг, остались лишь воспоминания.