Примеры использования: see a

B.Z .: Here I do not see a problem: who can automate their trading, why not do it!
Б.З.: Тут я не вижу проблемы: кто может автоматизировать свою торговлю, почему бы этого не сделать!
80. The reporting period saw a dramatic increase in the number of children killed and injured, especially in Gaza.
80. В рассматриваемый период резко увеличилось число убитых и раненых детей, в особенности в Газе.
Ah, Lola, I see you've met the Von Amsbergs.
Ох, Лола, смотрю, вы уже познакомились с Ван Амсбергами.
You see, it was like I was me, in the dream, and then again kind of like I wasn't me - like I was somebody else that looked like me - like - like my daddy!
Понимаете, это как будто я во сне, а потом вроде как будто не я - а вроде кто-то другой на меня похожий... Вроде моего отца!
“We see a huge shift into finance over the years, and Harvard students clearly respond to economic incentives,” Mr. Katz said.
“За последние годы мы наблюдаем огромный сдвиг в области финансов, и студенты Гарварда четко реагируют на экономические стимулы”, - сказал г-н Кац.
On the left you can see a lava tube forming at a recent eruption — Mount Etna in Sicily — and this is the way these tubes form.
Слева вы видите формирование лавовой трубы во время недавнего извержения — Этна на Сицилии вот как эти трубы формируются.
Why don't we see how the firegoes, and then we can regroup?
Почему бы не посмотреть как потушат пожар, а потом перегруппируемся.
Syd and I saw a guy win 38 grand playing keno once.
Однажды мы с Сидом видели, как мужик выиграл 38 штук, играя в кено.
"You're going to see a classic cuadro flamenco. That's a group of singers, dancers, and guitarists.
— Вы увидите классическое фламенко. Это целая группа певцов, танцоров, гитаристов.
"There, it's just as I thought," said Rostov to himself. "He wishes to test me!" His heart contracted and the blood rushed to his face. "Let him see whether I am a coward!" he thought.
"Ну, так и есть, - подумал Ростов, - он хочет испытать меня! - Сердце его сжалось, и кровь бросилась к лицу. - Пускай посмотрит, трус ли я" - подумал он.
Yesterday, on the ground floor, with his own eyes he'd seen a post-operative case having a sheet pulled up over his head.
Вчера на первом этаже он своими глазами видел, как на послеоперационного натянули с головой простыню.
47 See art. 44 on "compensation" of the draft-articles on State responsibility adopted on first reading by the ILC in 1996.
47 См. статью 44 о «компенсации» проекта статей об ответственности государств, принятого в первом чтении КМП в 1996 году.
If you're lucky, all a missing server-side privileges check will do is let some user see a bunch of deleted garbage.
Если вам повезет, все, что сделает проверка отсутствующих привилегий на стороне сервера, - это позволит какому-нибудь пользователю увидеть кучу удаленного мусора.
If we see a ship out there"-they followed the direction of his bony arm with their eyes-"we'll put green branches on.
Как только увидим корабль, - все проводили глазами взмах тощей руки, - подбавим зеленых веток.
You can see how they imagined at that time the dream of the medicals - a direct continuous venous approach for infusions.
Вы смотрите, как тогда себе представляли мечту медиков - постоянный директный венозный доступ для вливания жидкостей.
"The cause is not that," she said, "and, indeed, I don't see how the cause of my irritability, as you call it, can be that I am completely in your power.
-- Причина не та, -- сказала она, -- и я даже не понимаю, как причиной моего, как ты называешь, раздражения может быть то, что я нахожусь совершенно в твоей власти.