Примеры использования: seducing

Kristina is notorious for seducing famous men with her extensive bikini collection.
Кристина славится соблазнением известных мужчин своей обширной коллекцией бикини.
You don't think that John Ruskin is inviting you to seduce his wife?
Ты же не думаешь, что Джон Рёскин приглашает тебя обольщать его жену?
Are you trying to seduce us?
Ты что, пытаешься нас совратить?
Yet the prospect of a new condition of life frightened as much as it seduced him.
А между тем перемена обстановки не только прельщала, но и пугала его.
I couldn't say, but seducing her was certainly... an interesting approach.
Не могу сказать, но её соблазнение довольно... интересный подход.
- Just don't seduce her now.
- Только не обольщайте её здесь.
We'll seduce him in time.
Совратим в свое время.
In effect, they are seducing the daughters of accessibility.
По сути, они соблазняют дочерей доступности.
They weren't afraid of him any more, for he did not seduce their wives or lure them out of sweet mediocrity.
Фермеры больше не опасались его, потому что он не соблазнял их жен и не смущал покой их уютной обывательской жизни.
You'd seduce Sweet Willie far quicker, take my word for it."
Душку Уилли - и того ты скорее соблазнишь, можешь мне поверить.
All Zoe's attempts to free herself, to deceive or seduce him had not led to any result.
Все попытки Зои освободиться, обмануть, обольстить не привели ни к чему.
It turns out I had been attacking rather than seducing.
Оказывается, я скорее нападал, чем соблазнял.
"Like to see you old screws seduce me," was the prompt reply out of the mist.
- Вы, старые дуры, уже давно никого не соблазняете! - мгновенно донеслась реплика из тумана.
But it's only the Protestant girls who openly try to seduce me."
Но откровенно соблазнить меня пытаются только протестантки.
Mrs. Robinson, are you trying to seduce me?
Миссис Робинсон, вы пытаетесь обольстить меня?
Maeby went back to her plan of seducing an undercover cop.
Мейби вернулась к плану по соблазнению копа под прикрытием.