Примеры использования: sedation

The Rodriguez boy had an incarcerated incisional hernia, but we did conscious sedation and were able to reduce it.
Мальчик Родригеса имел в заключении инцизионную грыжу, но мы сделали седации и были в состоянии уменьшить её.
Resume the antiemetics, and increase the sedation.
Возобновить противорвотные средства и увеличить седативные.
He's under heavy sedation.
Он под сильным наркозом.
And dangerous-- people could be killed via sedation if all those canisters are opened at once.
И опасно - люди могли бы погибнуть от седативного эффекта, если открыть все канистры разом.
And the dts will cause her muscles to continue to twitch, even under sedation.
А из-за горячки её мышцы дёргаются даже после успокоительного.
I finally insisted on increased sedation.
В конце концов я настоял на усилении седативных препаратов.
sodium thiopental for sedation purposes.
Тиопентал натрия для седативной цели...
Gideon has him under sedation.
Гидеон держит его под наркозом.
Sedation isn't the same as sleep.
Седативный эффект и сон это не одно и то же.
You're under mild sedation for the test.
Вы под лёгким успокоительным из-за теста.
He requires less sedation.
Ему требуется меньше успокоительных.
Okay, we're giving you a little more sedation now.
Хорошо, сейчас мы дадим вас немного седативного.
He is stable but under sedation.
Он стабилен, но под наркозом.
For someone who hasn't slept in ten days,sedation is a great start.
Но для кого-то, кто не спал 10 дней, седативный эффект - хорошее начало.
I thought it was from the sedation, but if not, it means he's got something systemic.
Я подумал, что это из-за успокоительных, но если нет, значит это что-то системное.
After nine years of sedation, she was no better.
После девяти лет успокоительных ей стало не лучше.