Примеры использования: security deposit

I want our security deposit back.
Я хочу получить обратно залог за квартиру.
In security deposit terms, it's a gold mine.
С точки зрения гарантийного депозита, это золотая шахта.
Okay, that's good, because I already put first, last and security deposit.
Это хорошо, потому что я уже внёс первый, последний и гарантийный взносы.
My dad will keep your security deposit.
Мой отец удержит твой залог.
He says if I move out, he'll pay you for your share of the furniture and the security deposit.
Он говорит, что если я освобожу квартиру, то он выплатит твою долю в стоимости мебели и залоговый депозит.
How much security deposit is needed, and when?
Какой размер страхового депозита необходим и когда?
Wanted to make sure she didn't lose her security deposit.
Хотел убедиться, что она не потеряет свой страховой депозит.
But I gave them a security deposit.
Но я отдал им гарантийный взнос.
Well, you are not getting your security deposit back.
Ну, Вы не получите Ваш страховой депозит обратно.
I don't wanna lose the security deposit.
Не хочу потерять залоговый депозит.
And is the security deposit in jeopardy?
И находится ли страховой депозит под угрозой?
He's not getting his security deposit back,
Он не получит свой страховой депозит назад,
Three-month security deposit.
Гарантийный взнос за три месяца.
- Yeah, well, we're gonna get our own place, but it's gonna take me a while to save up for a security deposit.
- Ну, да, мы собираемся найти квартиру, но мне нужно время, чтобы накопить на залог.
The beauty of leverage is that it can be used to conclude transactions for amounts many times higher than a security deposit.
Прелесть кредитного плеча в том, что с его помощью можно заключить сделки на суммы во много раз превышающие залоговый депозит.
Due at signing first month's rent, security deposit, and broker's fee.
Подлежащая оплате при подписании арендная плата за первый месяц, страховой депозит и комиссионные брокера.