Примеры использования: security check

Security check cleared.
Проверка безопасности окончена.
Security, check all the shipping logs.
Охрана, проверьте все судовые записи.
Is there a way to disable the security check globally?
Есть ли способ отключить проверку безопасности глобально?
Please line up for security check...
Пожалуйста, выстройтесь в очередь для проверки...
Her Social Security check arrives on the third of the month.
Ее чек по социальному страхованию приходит третьего числа месяца.
While I'm here, I'd like to run a routine security check.
Раз я здесь, хотелось бы провести обычную проверку безопасности...
She says she lives on a $1,259 monthly Social Security check.
Она говорит, что живет на ежемесячный чек социального страхования в размере 1259 долларов.
What is this, a security check?
Это что, проверка безопасности?
Well, could this be a routine security check?
Может, обычная проверка?
So, if you’ve got a national security check ...
Итак, если у вас есть проверка на национальную безопасность...
It's for a security check.
Это для проверки безопасности.
Security checked her room, she wasn't there.
Охрана проверила ее комнату - ее там нет.
At least some security check should be done on the data to avoid misuse.
Необходимо провести хотя бы некоторую проверку безопасности данных, чтобы избежать неправильного использования.
In about three minutes, I'll be conducting a security check.
Через три минуты, мы будет проводить проверку.
The problem is, whatever I do here doesn't seem to enable me to pass the new security check.
Проблема в том, что все, что я здесь делаю, похоже, не позволяет мне пройти новую проверку безопасности.
Just a random security check.
Случайная проверка.