Примеры использования: secretly

It's not his hanging sorrows me but that they make a holiday of it that should be done secretly, in the dark."
И печально мне не оттого, что его повесили, а оттого, что люди превращают в праздник дело, которое следует свершать тайно и во мраке.
Adam thought his brother watched him secretly.
Адаму казалось, что брат тайком наблюдает за ним.
- Privately or secretly?
Лично или секретно?
He went secretly and alone, not a soul of the many who had known him being aware of his departure.
Он ушел незаметно, один, и никто из многих его знакомых не подозревал об его уходе.
She knew that men stared secretly after her, knowing who she was.
Она заметила, что мужчины на улице узнают ее и украдкой оглядываются.
Most people, in spite of what they tell you choose the occupation that they secretly desire.
В большинстве своем люди, что бы они вам ни говорили, выбирают себе занятие в соответствии со своими тайными желаниями.
Polashka had followed me; I sent her secretly to call aside Akoulina Pamphilovna.
Палаша прибежала туда же за мною. Я подослал ее вызвать тихонько Акулину Памфиловну.
Moreover she took it for granted that everyone, or nearly everyone, secretly hated the Party and would break the rules if he thought it safe to do so.
Она считала само собой разумеющимся, что каждый человек, почти каждый, тайно ненавидит партию и нарушит правила, если ему это ничем не угрожает.
There's a theory men secretly fear their wives are crazy and women secretly fear their husbands... are losers.
Есть версия, что мужчины скрытно боятся своих жен-психушек, а жены боятся свои мужей... неудачников.
He had done what he did in Madrid for the fun of outwitting her. He had betrayed her, cheated her, and now he was secretly laughing at her.
Эта шутка с обманом в Мадриде. Он обманул её, предал, а теперь, вот, втихомолку смеется над ней.
We're secretly hoping she gets pirated so you'll let NBC buy you that new boat!
Втайне надеемся, что нашу посудину кто-нибудь угонит, и тогда Эн-би-си купит тебе новый, современный корабль.
At heart, each of them was secretly wondering whether he could not somehow turn Jones's misfortune to his own advantage.
В глубине души каждый из них потихоньку прикидывал, а не перепадет ли ему что-нибудь из-за несчастья, свалившегося на мистера Джонса.
Also with a secretly glistening eye.
И тоже таинственно поблескивает глазами.
Milo was not convinced and absolutely refused to deprive Major Major of food, even if Major Major was a Communist, which Milo secretly doubted.
Милоу подобные разговоры не убедили, и он категорически отказался не кормить майора Майора, даже если майор Майор и коммунист, в чем, правда, Милоу в глубине души сомневался.
Baidu must be laughing secretly.
Байду, должно быть, тайно смеется.
Is that why you're secretly hacking into her parents' bank statements?
Поэтому ты скрытно взламываешь банковские выписки её родителей?