Примеры использования: secrecy

He regretted having to keep his staff in the dark for so long, but secrecy was absolutely critical.
Ему было неприятно так долго держать собственных сотрудников в неведении, но секретность в этом деле казалась жизненно необходимой.
The buyer insisted on absolute secrecy.
Покупатель настаивал на полной конфиденциальности.
Even Wade and little Beau knew and were sworn to secrecy that puffed them up with pride.
Даже Уэйд и крошка Бо, которых заставили поклясться, что они будут хранить тайну, и малыши ходили страшно гордые.
"Leonardo came to the Vatican in great secrecy.
- Леонардо тайно прибыл в Ватикан.
She vowed them to secrecy and could not understand how within forty-eight hours everyone in the theatre seemed to know all about it.
Она брала с них слово молчать и удивлялась, каким образом через двое суток все в театре обо всем знали.
It is secrecy itself.
Это сама тайна.
Discretion, or secrecy, rather, is the problem.
В конфиденциальности, или скорее, в скрытности, и есть вся проблема.
My thoughts of mankind were kindly and charitable. I even forgave Poirot for his absurd secrecy.
В эти минуты все люди казались мне добрыми и праведными, я даже простил Пуаро его глупую конспирацию.
I understand your secrecy.
Я понимаю вашу скрытность.
The secrecy was required because if it were known there would be trouble among the young men in the neighborhood.
Конспирация была необходима: если бы в Пичтри узнали о помолвке, местные парни подняли бы бунт.
Your business is secrecy, right?
Твоя специфика - засекреченность, так?
Besides that, in still greater secrecy, she reduced the expenses of Pasha himself, paying some extra to his landlord for his room and board without his knowing it.
Кроме того, она под еще большим секретом сокращала расходы самого Паши, без его ведома приплачивая его квартирным хозяевам за его стол и комнату.
The instructions impressed upon me that I must personally see that this was carried out just as he directed, even in secrecy if necessary.
Согласно его распоряжению, я должен был сам проследить, чтоб все было сделано так, как он хотел, и сохранено в тайне, если это будет нужно.
That explains some of the secrecy.
Это частично объясняло повышенную секретность.
The judicial system takes the secrecy of a grand jury witness seriously.
Судебная система серьезно относится к конфиденциальности свидетеля, выступавшего перед большим жюри.
"That's all right," he said, "but what's the use of all this secrecy?
- Ладно, - сказал он, - но чего ради ты делаешь из этого тайну?