Примеры использования: second to none

Only fair to warn you that Vincenzo Fabri's in, and as you know, his record with the girls here is second to none, despite being married.
Но будет честно, если я скажу, что Винченцо Фабри уже в игре, и, как вы все знаете, его список побед - просто непревзойдённый, несмотря на то, что он женат.
And her combat skills are second to none.
Её непревзойдённые бойцовские навыки.
But the BBC has a global brand name second to none.
Но у Би-би-си есть мировой бренд, которому нет равных.
Bryan Robson's achievements as a player are second to none.
Достижения Брайана Робсона как игрока не имеют себе равных.
I have to say that our supporters are, 99%, second to none.
Я должен сказать, что наши сторонники на 99% не имеют себе равных.
Now - I have a terrific management team here; second to none.
Теперь - у меня здесь потрясающая управленческая команда, не имеющая себе равных.
He would stand second to none in his devotion to country.
В преданности родине он не желал знать себе равных.
0087m Original "I say," repeated the Pilgrim in a firm and strong voice, "that the English chivalry were second to NONE who ever drew sword in defence of the Holy Land.
- Я заявляю, - продолжал пилигрим твердым и сильным голосом, - что английские рыцари не уступали никому из обнаживших меч на защиту Святой Земли.
Our own media are second to none at this.
Наши собственные средства массовой информации не имеют себе равных в этом.
The care I received in the UK was second to none.
Уход, который я получил в Великобритании, не имел себе равных.
And architecturally, the building is second to none.
И в архитектурном отношении это здание не имеет себе равных.
But the Blue Devils finished second to none in the country.
Но "Голубые дьяволы" заняли второе место в стране.
Matt: I consider myself second to none as a Trump detractor.
Мэтт: Я считаю себя непревзойденным критиком Трампа.
It was Second to None because the airship only lasted one flight.
Ему не было равных, потому что дирижабль продержался всего один полет.
"Second to NONE," said the Pilgrim, who had stood near enough to hear, and had listened to this conversation with marked impatience.
- Никому они не уступали, - сказал пилигрим, который стоял поблизости и все время с заметным нетерпением прислушивался к разговору.
I hope you know your pistons are second to none.
Я надеюсь, ты знаешь, что твои "поршни" бесподобны.