Примеры использования: seclusion

Many a time has she said so; and yet I am no advocate for entire seclusion.
Сколько раз имела она причину так говорить, и все же я не сторонница полного затворничества.
A spell of calm and seclusion is what she needs, sequestered from the cares of her position.
Заклинание спокойствия и замкнутости - вот то, в чем она нуждается, изолированность от забот ее положения.
He had just emerged after five years of seclusion.
Он только что вышел после пяти лет затворничества.
They have such a powerful gift, they're kept in peaceful seclusion so as not to be distracted.
Они обладают таким мощным даром, что их держат в изоляции чтобы их никто не отвлекал.
Gentlemen, said he, from a position of entire seclusion from political interests and public affairs.
Джентльмены, сказал он, с позиции полной изоляции от политических интересов и общественных дел.
I've been in seclusion for almost two years.
Я была в изоляции почти два года.
Students with disabilities make up 71% of restraint and 66% of seclusion cases, national data shows.
Согласно национальным данным, учащиеся с ограниченными возможностями составляют 71% случаев ограничения свободы и 66% случаев изоляции.
Koulla Yiasouma said there was no legal requirement for schools to record or report uses of restraint and seclusion.
Кулла Йясума сказал, что по закону школы не обязаны регистрировать или сообщать о применении ограничений и изоляции.
Even now, they've said that the Cabinet's gone into seclusion.
А сейчас выяснилось, что Кабинет министров ушёл в изоляцию.
"Yes. Just that ... My seclusion?"
- Да, только это... Моё заключение?
So I prayed and went into seclusion, but nothing, nothing that I did could, um, keep her from my mind.
Поэтому я много молилась и ушла в затворничество но ничто, ничто, из того, что предпринимала, не могло помочь мне забыть о ней.
He'll be so much happier living out his days in peaceful seclusion.
Он будет намного счастливее, доживая свои дни в мирном заключении.
She lives, it is said, in strict seclusion, in certain rooms above the chapel, and is never shown to profane eyes.
Живет она, говорят, в строгом затворничестве, в покоях над храмом, и никогда не показывается непосвященным.
Ayrton was then made acquainted with the facts which had occurred during his seclusion.
Затем Айртону сообщили о событиях, которые произошли, пока он был в заключении.
Seclusion is regrettable but inevitable.
Изоляция прискорбна, но неизбежна.
After all those years in seclusion I found it difficult to meet people, especially girls.
Оказалось, что после всех тех лет изоляции я с трудом сходился с людьми, особенно с девушками.