Примеры использования: secluded

So I'd draw a map to a real secluded place like a cave or some underbrush... good place for a trap.
Так что я нарисовал бы карту к очень укромному месту вроде пещеры или подлеска... отличному месту для ловушки.
We'll test you and seclude you until we know you're clean.
Мы проверим вас и изолируем до тех пор, пока не убедимся, что вы не инфицированы.
If I was one of them, these people that you seem to think are your enemies, there'd be no balloon, so I'd draw a map to a real secluded place.
Если бы я был одним из них, тех людей, которых вы считаете своими врагами, не было бы никакого шара, а карту я бы нарисовал к очень укромному месту.
The unsub most likely has a secluded place to do his work before displaying the bodies.
Видимо, у субъекта есть укромное место, где он обезглавливает тела, прежде чем бросить их.
Outside, there's a secluded beach, a quiet, dense jungle.
Есть же укромный пляж или тихие густые джунгли.
We've tracked much of Beck's recent local movements, and he only meets this individual in secluded spots.
Мы отследили много последних перемещений Бэка, и он встречается только в этих укромных местах.
With its secluded beaches and opulent casinos,
Вместе со своими укромными пляжами и богатыми казино,
A lovely castle in a secluded part of the country far from prying eyes.
Симпатичный замок в укромном уголке страны вдали от любопытных глаз.
But you'll not talk of what I tell you; and my mind is so eternally secluded in itself, it is tempting at last to turn it out to another.
Ведь ты не разболтаешь того, что я тебе скажу; а мой ум всегда так замкнут в себе, что меня наконец берет искушение выворотить его перед другим человеком.
Secluded from others yet blended in with nature.
Изолированный от других, но в то же время слившийся с природой.
"I'd rather be alone, secluded from society," he said.
"Я бы предпочел побыть один, изолированный от общества", - сказал он.
He sleeps in secluded bothies, and beneath venerable hedgerows.
Он спит в укромных уголках и под почтенными живыми изгородями.
My mind goes back to that heap in a secluded corner of my garden.
Мои мысли возвращаются к той куче в укромном уголке моего сада.
“You may feel secluded sometimes, but you do have neighbors,” she said.
“Иногда вы можете чувствовать себя одиноким, но у вас есть соседи”, - сказала она.
Each cottage has a view over the valleys and is secluded from the others.
Каждый коттедж имеет вид на долины и изолирован от других.
When she awoke, she found that the driver had taken her to a secluded area.
Когда она проснулась, то обнаружила, что водитель отвез ее в укромное место.