Примеры использования: seclude

We'll test you and seclude you until we know you're clean.
Мы проверим вас и изолируем до тех пор, пока не убедимся, что вы не инфицированы.
Secluded from others yet blended in with nature.
Изолированный от других, но в то же время слившийся с природой.
"I'd rather be alone, secluded from society," he said.
"Я бы предпочел побыть один, изолированный от общества", - сказал он.
He sleeps in secluded bothies, and beneath venerable hedgerows.
Он спит в укромных уголках и под почтенными живыми изгородями.
“You may feel secluded sometimes, but you do have neighbors,” she said.
“Иногда вы можете чувствовать себя одиноким, но у вас есть соседи”, - сказала она.
When she awoke, she found that the driver had taken her to a secluded area.
Когда она проснулась, то обнаружила, что водитель отвез ее в укромное место.
Mr Wheeldon said the flowers were in a secluded spot, making it easier for them to be picked without anyone noticing.
Мистер Уилдон сказал, что цветы были в укромном месте, что облегчало их сбор так, чтобы никто не заметил.
The moment he saw what was going on Bob came over, and took his sister away into a secluded corner of the cricket pitch.
Тут подоспел на выручку Боб и увел сестру в тихий уголок - на крикетную площадку.
Outside, there's a secluded beach, a quiet, dense jungle.
Есть же укромный пляж или тихие густые джунгли.
With its secluded beaches and opulent casinos,
Вместе со своими укромными пляжами и богатыми казино,
A lovely castle in a secluded part of the country far from prying eyes.
Симпатичный замок в укромном уголке страны вдали от любопытных глаз.
My mind goes back to that heap in a secluded corner of my garden.
Мои мысли возвращаются к той куче в укромном уголке моего сада.
Each cottage has a view over the valleys and is secluded from the others.
Каждый коттедж имеет вид на долины и изолирован от других.
The terrible events of this week have proved that no country is as secluded as Finland likes to think it is.
Ужасные события этой недели доказали, что ни одна страна не является такой изолированной, как Финляндия любит думать.
The priests have been secluded in undisclosed locations outside the diocese and cannot be reached by reporters for comment.
Священники были изолированы в нераскрытых местах за пределами епархии, и журналисты не могут связаться с ними для комментариев.
A short walk brought us to a secluded road fringed with pleasant houses, each standing in its own grounds.
Мы пошли пешком и вскоре вышли на пустынную дорогу, окруженную изящными домиками.