Примеры использования: searching

Her eyelids fluttered and fell before his searching glance.
Под его испытующим взглядом ресницы ее затрепетали и опустились.
They are certainly thieves, and their searching after a wife is nothing but a pretence."
Заведомые воры, а поиски жены - один только предлог.
Because of linearity, the maximum in random parameters is determined by searching all vertices of the approximating polyhedron.
В силу линейности максимум по случайным параметрам определяется путем перебора всех вершин аппроксимирующего многогранника.
Having deduced its existence, I set Miss Howard to search for it, and, as you see, she has been successful."
Я догадывался о существовании данного письма и попросил мисс Ховард попытаться его найти.
I put the bag back on the table, and began to search for the leather money-case.
Я положил мешок на стол и начал отыскивать кожаную шкатулку.
Search the rest of the building!"
Обыщите все здание!
An unusual-to me-a perfectly new character I suspected was yours: I desired to search it deeper and know it better.
Я подозревал, что передо мной совершенно новая для меня, незнакомая мне человеческая разновидность. И мне хотелось исследовать ее и узнать глубже.
You can also search for existing directories and files using an isolated storage file.
Используя файлы изолированного хранилища, можно также производить поиск существующих каталогов и файлов.
Instead, and after a wistful, searching look, he snuggled in, burrowing his head out of sight between the master's arm and body.
Вместо этого он бросил на хозяина грустный, пытливый взгляд и спрятал голову у него под мышкой.
Everything else was searching, was a detour, was getting lost.
Все же остальное лишь искание, лишь хождение окольными путями, блуждание.
Even the sheriff knew that he would not have to conduct a search for that ring.
Даже шерифу было ясно, что кольцо искать не придётся.
"Actually," said a new voice, "I think neither alternative is acceptable and that we must search for a third."
- Вы совершенно правы,- прозвучал новый голос.-Поэтому есть смысл поискать третий вариант!
Just as Collet was about to divide his men to search the basement and grounds behind the house, he heard voices on the level above them.
Колле уже собирался разделить своих людей на две группы и отправить обыскивать подвал и подсобные помещения за домом, как вдруг сверху послышались голоса.
But we'll search the house and make sure."
Но на всякий случай надо обшарить все уголки.
A search would be instituted for the man. In the meantime there seemed nothing more to be done, and Poirot and Mr. Satterthwaite returned to London.
Полиция начала разыскивать мужчину, а Пуаро и мистер Саттерсвейт отправились назад в Лондон.
You also want to create a tag cloud that provides your visitors with a custom search experience, one based on their input.
Вам также нужно создать облако тегов, с помощью которого посетители могли бы осуществлять поиск по сайту, вводя ключевые слова.