Примеры использования: search for

Rather than asking her mind to search for a solution to a potentially impossible challenge, Vittoria asked her mind simply to remember it.
Согласно ему, человек, вместо того чтобы искать в уме пути решения сложной проблемы, должен был заставить свой мозг просто вспомнить его.
Search for familial similarities.
Поиск для семейного сходства.
"I told you a lot about him in Meliuzeevo, when I was searching for him.
- Я много говорила тебе о нем в Мелюзееве, когда разыскивала его.
Even the sheriff knew that he would not have to conduct a search for that ring.
Даже шерифу было ясно, что кольцо искать не придётся.
But I will gladly go with you and help you search for the place."
Но я охотно пойду с вами и помогу найти это место.
I must search for an interval of 30 seconds where the number of occurences is higher than 5.
Я должен искать интервал в 30 секунд, когда количество вхождений превышает 5.
The heat of the tropics, the descent, the search for food, and now this sweaty march along the blazing beach had given them the complexions of newly washed plums.
От тропической жары, спуска, поисков пищи и вот этого потного перехода под палящим небом лица у них темно лоснились, как свежепромытые сливы.
My legion is searching for them.
Мой легион разыскивает их.
"But you said the Holy Grail was Mary Magdalene. If people are searching for documents, why would you call it a search for the Holy Grail?"
— Но ведь вы сами говорили, что Грааль — это Мария Магдалина. Если люди заняты поисками документов, к чему им называть их поисками чаши Грааля?
Search for him, Carter.
Найдите его, Картер.
Two security keywords you can search for are "session fixation" and "session hijacking".
Два ключевых слова безопасности, которые вы можете искать, - это "фиксация сеанса" и "захват сеанса".
"So you ran a web search for it?"
- Тогда вы занялись поисками в Паутине?
Now the parents are searching for her through the police.
Теперь родители разыскивают ее через полицию.
In the morning he spent a few coppers on making himself neat and clean, bought a paper to read the advertisements, and set out once more on the search for work.
Утром он потратил несколько медяков, чтобы привести себя в порядок, купил газету, прочел объявления и снова отправился искать работу.
We can only endeavour to search for truth together — patiently and persistently.
Мы можем лишь все вместе, терпеливо и настойчиво, пытаться найти истину.
If we have an unsorted array and want to use binary search for this, we have to sort the array first.
Если у нас есть несортированный массив и мы хотим использовать для этого двоичный поиск, мы должны сначала отсортировать массив.