Примеры использования: seamstress

At night you are a healthy, young child of God and not a seamstress of military overcoats.
Ночью ты сильное и юное создание божье, а не швея с фабрики шинелей.
They say she's a seamstress.
Говорят, она белошвейка.
Off to the seamstress it went.
Он отправился к швее.
The seamstress returned.
Портниха вернулась.
The seamstresses worked in full view of the passersby.
Мастерицы работали на виду у идущих по улице.
True, Lara doesn't know them, but still this seamstress and hairdresser, a total stranger, wasn't ignorant of their fate, yet Lara doesn't say a word about them in her note.
Хотя, правда, Лара незнакома с ними, но вот швее и парикмахерше, совершенно посторонней, их судьбы не остались неизвестны, а Лара ни словом не заикается о них в записке.
Should have been a seamstress.
Ему бы быть белошвейкой.
I could contract with a seamstress.
Я могла бы заключить контракт со швеей.
Mrs. Crenshaw, the local seamstress, had as much imagination as Mrs. Merriweather.
У миссис Креншо, городской портнихи, было ничуть не меньше воображения, чем у миссис Мерриуэзер.
Olya Demina, who used to work as a seamstress for Lara Guisharova's mother.
Оля Демина, у Лары Гишаровой мамаши в мастерицах служила.
"On the day I returned here from captivity, her sister, the seamstress Glafira, shaved me."
- В день возвращения сюда из плена меня брила ее сестра, швея, Глафира.
You hear me, you seamstress?
Слышишь, белошвейка?
His wife works as a seamstress.
Его жена работает швеей.
A seamstress who doesn't even sew on a loose button!
Портниха, которая даже своих вещей починить не может!
The sewing machines turned like mad under the pumping feet or fluttering hands of the weary seamstresses.
Как очумелые, крутились швейные машины под опускающимися ногами или порхающими руками усталых мастериц.
I'm just a simple seamstress whose descendants are... out to make a quick buck!
Я же просто обычная швея, чьи потомки... разбежались на заработки!