Примеры использования: sealing

Describes... sealing the gates of hell.
Описывается... запечатывание Врат Ада.
Sealing the manhole covers, setting the DMZ, that was bad enough.
Герметизации крышки люков, установка ДМЗ было достаточно
- The seal was broken.
- Герметичность была нарушена.
They put you in an air lock... seal it, then open the space door.
Тебя помещают в шлюз герметизируют и открывают внешний люк.
Here then, as I lay down the pen and proceed to seal up my confession, I bring the life of that unhappy Henry Jekyll to an end.
Сейчас, отложив перо, я запечатаю мою исповедь, и этим завершит свою жизнь злополучный Генри Джекил
But believe me, that is not how he wanted to seal the deal.
Хотя поверь мне, это не то, чем он хотел скрепить сделку.
Teabing took the key and studied it. "My goodness. The Priory seal. Where did you get this?"
— Бог ты мой! Печать Приората! Откуда это у вас?
-Seal us inside.
- Закройте нас внутри.
Narrow your phaser beams to cut through the inner seal.
Сконцентрируйте фазеры, чтобы прорезать уплотнение.
The seals around the windows are terrible, hence the noise.
Уплотнители вокруг окон ужасны - отсюда этот шум.
They seal the edges with a sugar glaze
запечатывают края сахарной глазурью.
Go to the chapel, seal conclave.
Отправляйтесь в капеллу и опечатывайте двери.
- He said seal the door.
- Он просил опечатать дверь.
- I'll seal it up later.
- Уплотню его позже.
It was my seal.
Это был мой тюлень.
Seal off every exit.
Перекройте все выходы.