Примеры использования: seabed

One delegation also referred to the activities of the International Seabed Authority.
Одна из делегаций сослалась и на деятельность Международного органа по морскому дну.
I'm going to speak to the Saint Marie Diving School, see if we can search the seabed nearby.
Я поговорю с работниками школы дайвинга Сент-Мари, может, удастся обследовать морское дно.
So are seabed miners smiling at last?
Итак, шахтеры морского дна наконец улыбаются?
There are potentially overlapping claims to economic rights over certain areas of the Arctic seabed.
Выдвигаются потенциально перекрывающиеся притязания на экономические пра-ва на некоторые районы дна арктических морей.
It can locate and suck up food from a foot below the surface of the seabed.
Находят и высасывают еду на расстоянии фута под поверхностью морского дна.
At the same session, the Tribunal had also elected Judge Tullio Treves as President of the Seabed Disputes Chamber.
На той же сессии Трибунал избрал также судью Тулио Тревеса Председателем Камеры по спорам, касающимся морского дна.
Has this just been brought up from the seabed?
Неужели это только что достали с морского дна?
(c) Further the work on the assessment of living and non-living seabed resources within their national jurisdiction.
с) продолжить работу по оценке живых и неживых ресурсов морского дна в рамках их национальных юрисдикций.
One is that they can come up from the bottom of the seabed without any warning at all, fly up to the surface, tip the boat over and then you die.
Во-первых, они могут подниматься со дна моря, притом абсолютно неожиданно, могут перевернуть лодку, и тогда вам конец.
I know that the stingray sucks food up from the seabed.
Я знаю что скаты высасывают еду с морского дна.
The International Seabed Authority had not made any changes to the education grant scheme.
Международный орган по морскому дну не внес никаких изменений в систему субсидирования образования.
The Commission is seeking similar arrangements with the International Seabed Authority.
Комиссия пытается установить аналогичные свя-зи с Международным органом по морскому дну.
It was centred 25 miles below the seabed.
Его центр находился на глубине 25 миль под морским дном.
16. The International Seabed Authority held its tenth session from 24 May to 4 June 2004.
16. Международный орган по морскому дну провел 24 мая — 4 июня 2004 года свою десятую сессию.
8:53: How far under the seabed will we be?
8:53: Как далеко мы окажемся под морским дном?
This year, we commemorate the tenth anniversary of the establishment of the International Seabed Authority.
В этом году мы отмечаем десятую годовщину учреждения Международного органа по морскому дну.