Примеры использования: scurry

I thought I saw something scurry.
Кажется, я заметил крысиную беготню.
Builders scurry to and fro.
Рабочие снуют там и сям.
The little black needle was scurrying, an insect, nibbling through time, eating into his money.
(Черная стрелка спешила, ползла юрким насекомым, сгрызая время, пожирая деньги Бернарда).
W-why are they not scurrying to do my bidding?
Почему они не бегают из стороны в сторону, исполняя мои приказы?
A gray nervous cloud was scurrying eastward, searching for trees on which to rain.
Серая растрепанная туча неслась па восток, ища, где бы пролиться дождем на дубравы,
The scurrying noise was more noticeable now. Bits of plaster began to trickle onto the green felt.
Звуки беготни стали слышнее. Куски штукатурки отваливались и падали на зеленое сукно.
These are men who scurry from the light of decency like cockroaches.
Тех, кто бежит от света добропорядочности как тараканы.
A scurry, said someone else.
Беготня, сказал кто-то еще.
Everywhere I look, nothing but undeveloped, unevolved barely conscious pond scum totally convinced of their own superiority as they scurry about their short pointless lives.
Куда не посмотришь, всюду недоразвитые твари низкие и тупые паразиты абсолютно убежденные в собственном превосходстве проводящие в суете свою короткую бессмысленную жизнь.
And then Romero's death made you all scurry.
А потом смерть Ромеро заставила вас суетиться.
Now scurry off.
А теперь беги прочь.
The shoes he had flung off were scurrying from end to end of the cabin, gambolling playfully over each other like puppies.
Башмаки, которые он сбросил, метались по каюте, игриво наскакивая друг на друга, словно щенки.
Should I scurry down?
Должен ли я поспешить вниз?
We have squares, circles, triangles and we all scurry about and we can go into our houses and do our flat business.
Среди нас есть квадраты, круги, треугольники, мы снуем вокруг, заходим в свои плоские дома и занимаемся плоскими делами.
Little clouds scurrying in formation, line upon line.
Они неслись в боевом порядке, ряд за рядом.
The crew began scurrying about the deck.
На яхте началась беготня.