Примеры использования: sculpture
- все
- скульптура
- изваяние
- скульптурка
- скульптурный
- статуя
- прочие переводы
"The sculpture," Langdon urged.
I'll bet you paid plenty for this little piece of sculpture.
The painting and sculpture may be wonderful, but the feeling is often low and brutal, and sometimes even ridiculous.
Пусть картины и статуи великолепны, но вложенные в них чувства часто низменны, грубы, а порой и нелепы.
What a mockery, this great house, with its galleries of paintings and sculpture and tapestries!
Какая насмешка - этот великолепный дворец, со всеми этими картинными галереями, скульптурами, гобеленами.
What's going on with all the little sculptures?
She was not looking at the sculpture, probably not thinking of it: her large eyes were fixed dreamily on a streak of sunlight which fell across the floor.
Она не глядела на статую и, возможно, не думала о ней - ее большие глаза были мечтательно устремлены на полоску солнечного света, пересекавшую пол.
Not in sculpture - or architecture?"
Here, in a broad thoroughfare, once the abode of wealthy City merchants, we found the sculpture works for which we searched.
Здесь кишмя кишела беднота, выброшенная сюда со всех концов Европы. Здесь, на широкой улице, мы нашли ту скульптурную мастерскую, которую разыскивали.
In the chain of species, trees are a pinnacle, a perfect living sculpture.
The note indicated that the famous Bernini sculpture, The Ecstasy of St. Teresa, shortly after its unveiling, had been moved from its original location inside the Vatican.
В сноске говорилось, что знаменитая скульптурная группа Бернини "Экстаз святой Терезы" вскоре после презентации была перенесена из Ватикана в другое место.
But not the buyer: she got the sculpture.
A beautiful sculpture damaged in a way you don't notice till you get too close.
Steven Mallory did the fountains and all the sculpture work of Monadnock Valley.
3. ''Torsoscapes,'' sculpture by Casey Schwarz.
"Yes, sculptures with two strict guidelines.
Melt his ice sculpture!