Примеры использования: scuffle

The little Duke of Cheshire, who was perfectly frantic with anxiety, begged hard to be allowed to go too, but Mr. Otis would not allow him, as he was afraid there might be a scuffle.
Маленький герцог, страшно взволнованный, во что. бы то ни стало хотел идти с ними, но мистер Отис боялся, что будет драка, и не взял его.
It appears the Company had received news that one of their captains had been killed in a scuffle with the natives.
Оказывается, фирму известили о том, что один из капитанов убит в стычке с туземцами.
They got into another scuffle.
Они затеяли ещё один мордобой.
like a scuffle.
Какое-то шарканье.
I remember you getting into your fair share of scuffles back in high school.
Припоминаю, что в школе ты тоже частенько дрался.
After a brief scuffle, Langdon had freed himself and pursued the camerlegno with Chartrand close on his heels.
После короткой борьбы Лэнгдон сумел освободиться и пустился вдогонку за камерарием. Лейтенант держался с ним рядом.
Jones presently ran to lift up the old gentleman, who had been thrown down in the scuffle, expressing at the same time great concern lest he should have received any harm from the villains.
Подбежав к старику, сбитому с ног во время драки, Джонс принялся поднимать его, озабоченно расспрашивая, не причинили ли ему какого-нибудь вреда разбойники.
Steve, you are the king of Dragon Scuffle.
Стив, ты просто король Драконьего мордобоя.
After a short but quite silent scuffle, Cornelius, who had tried to slink away at the moment of landing, resigned himself to show the way where the undergrowth was most sparse.
После короткой и бесшумной потасовки Корнелиус, пытавшийся улизнуть в момент высадки, покорился и стал указывать дорогу, направляясь туда, где кустарник был реже.
He dogs the fellow, he sees him enter a house, he waits outside for him, and in the scuffle he receives his own death-wound. How is that, Mr. Sherlock Holmes?"
Он выследил своего врага, видел, как тот вошел в дом, дождался, когда тот вышел, напал на него и в схватке получил смертельную рану... Что вы об этом думаете, мистер Шерлок Холмс?
Heavens, if his nose did bleed, the probability is that some of his own kind were guilty of causing it in the confusion of the scuffle.
Если у него пошла из носу кровь, то, скорей всего, от того, что кто-нибудь из его же товарищей ушиб его в свалке.
I got in a little scuffle.
Немного подрался.
Then there was something that sounded like a scuffle.
Затем послышалась какая-то возня.
19 scuffle at Yale Bowl?
19 драка на Йельском кубке?
We almost had a scuffle today at the weigh-in.
Сегодня чуть не образовалась потасовка на взвешивании.
The sound moved closer, an intermittent scuffling, like a man with a limp.
Звук приближался. Теперь он напоминал неровное шарканье. Создавалось впечатление, что к ним идет хромой.