Примеры использования: scroll dow

"What's wrong?" Teabing asked. "Pull out the scroll."
— Что случилось? — спросил Тибинг. — Может, все-таки достанете свиток?
This is the future of scrolling.
Это будущее прокручивания.
Frost, scroll down.
Фрост, прокрути-ка вниз.
"No." Sophie unrolled the scroll and revealed what was wrapped inside. "For this."
— Нет. — Софи развернула пергаментный свиток и достала загадочный предмет. — Вот смотрите...
Scrolling is about to start or is currently occurring in the drop target.
В приемнике перетаскивания запускается или уже выполняется прокрутка.
If the size of the list box is smaller than this value, the horizontal scroll bar will horizontally scroll items in the list box.
Если размер списка меньше, чем это значение, то горизонтальная полоса прокрутки по горизонтали прокручивает элементы в списке.
Now, I want you to burn the Castithan crazy scrolls, and fix your family from the inside.
А теперь, я хочу, чтобы ты сжёг эти безумные каститанские манускрипты и исправил свою семью изнутри.
Scroll down, see who his lawyer is.
Прокрути ниже, посмотрим,кто был его адвокатом.
In the box is the key to every object, scroll, spell ever collected in a thousand years, under one roof.
В шкатулке ключ ко всем предметам, манускриптам, заклинаниям, накопленным за тысячи лет и собранным под одной крышей.
You can also customize the scroll wheel, the scroll wheel button and any other buttons on your mouse.
Можно также поменять поведение колеса прокрутки, кнопки колеса прокрутки и других кнопок мыши.
You can scroll these panes independently to view and edit different parts of the active document at the same time.
Эти части можно прокручивать независимо друг от друга для одновременного просмотра различных фрагментов одного документа.
She and Alak used to put on little puppet plays of the stories from the holy scrolls.
Они с Алаком любили ставить маленькие кукольные пьесы по историям из священных манускриптов.
Frost, scroll to the end of that document.
Фрост, прокрути до конца этого документа.
An ancient word of wisdom frees this scroll... and helps us keep her scatter'd family whole... a headstone praised by templars is the key... andatbash will reveal the truth to thee.
— Мир древний мудрый свиток открывает... собрать семью под кровом помогает... надгробье тамплиеров — это ключ... и эт-баш правду высветит, как луч.
The speed of the inactive/active transition will directly affect the scrolling speed.
Скорость перехода неактивного/активного непосредственно влияет на скорость прокрутки.
It's like scrolling through the emojis on my phone.
Это как будто прокручивать эмоджи на моем телефоне.