Примеры использования: screwing up

It screws up my game.
Она испортит мою игру.
It screws up the environment.
Они портят окружающую среду.
Could my async call somehow be screwing up the icons?
Может ли мой асинхронный вызов каким-то образом испортить значки?
Someone has really screwed up.
Кто-то серьёзно облажался.
I catch myself screwing up my eyes, looking for patches of light and shade, and how I could break the landscape down into shapes.
Я ловлю себя на том, что щурю глаза, выискивая пятна света и тени и то, как я мог бы разбить пейзаж на формы.
I screwed up the pasta.
Я испортил пасту.
I always seem to screw up.
Я всегда все порчу.
I have no idea why this damn thing is screwing up my underscores.
Я понятия не имею, почему эта чертова штука портит мои подчеркивания.
How could you screw this up?
Как ты мог так облажаться?
You know you're screwing up.
Ты знаешь, что облажался.
Sorry I screwed everything up.
Прости, я всё испортила.
Why screw up her life?
Зачем портить ей жизнь?
And I think it's screwing up one of the views on the group page.
И я думаю, что это портит один из просмотров на странице группы.
You did screw up, man.
Ты действительно облажался, приятель.
No, he is screwing up his face because his five-year-old daughter, Violet, is also on board, almost in hearing range, and he just let slip the f-word.
Нет, он корчит рожу, потому что его пятилетняя дочь Вайолет тоже на борту, почти в пределах слышимости, и он просто проговорился на букву "ф".
I screwed up your ride.
Я испортила тебе поездку.