Примеры использования: screwdrivers

I said you got a screwdriver, Miss Mayella?
Я спросил у мисс Мэйеллы отвёртку.
She fell on her knees, threw open the bag, and tumbled out some spanners and a screwdriver that filled the top part of it.
Она встала на колени, раскрыла сумку и вывалила лежавшие сверху гаечные ключи и отвертку.
Give me the screwdriver and take the pliers.
Подай отвертку и возьми клещи.
The screwdriver jolted in the old gentleman's hand and the capricious spring took advantage of this opportunity to pop out and hit the roof with a bang.
Отвертка в руке седого джентльмена дрогнула, и упрямая пружина, вылетев из своего гнезда, с визгом брякнулась о железную крышу.
Any you kids got a screwdriver?
У кого-нибудь из вас, детишки, есть отвертка?
Laser screwdriver.
Лазерная отвёртка.
'Obviously not a screwdriver!
-Они, очевидно, не отвёртка!
Okay, but a screwdriver?
Хорошо, но отвертка?
No modems, no screwdrivers, and one less piece of baggage.
Никаких модемов, никаких отверток и одним местом багажа меньше.
Ireland also admitted stealing screwdrivers and carrying an offensive weapon.
Ирландия также призналась в краже отверток и ношении наступательного оружия.
Other characters jam screwdrivers underneath fingernails and snap shins in bear traps.
Другие персонажи засовывают отвертки под ногти и ломают голени в медвежьих капканах.
Their weapons are mainly small knives, but also screwdrivers and even a potato peeler.
Их оружие - в основном маленькие ножи, но также отвертки и даже картофелечистка.
Back at Team America’s barracks, the guys were playing spades and drinking screwdrivers.
Вернувшись в казармы команды Америка, ребята играли в лопаты и пили "отвертки".
62 Get a proper set of screwdrivers rather than struggling with a knife to change a plug.
62 Приобретите подходящий набор отверток, вместо того чтобы бороться с ножом, чтобы заменить вилку.
Now, who among you is prepared to get the screwdrivers out to fix something in your home?
Итак, кто из вас готов достать отвертки, чтобы починить что-нибудь в своем доме?
In addition, they find that there are some jobs that none of the conventional screwdrivers will do.
Кроме того, они обнаруживают, что есть некоторые работы, которые не выполнит ни одна из обычных отверток.