Примеры использования: screw up

'Right away', said Nikolka hurriedly, screwing up the cap, and running out.
- Сейчас, сейчас, - торопливо отозвался Николка, завинтил крышку и побежал.
If you bring CTU in, they could screw up and make this another Waco.
Если ты вмешаешь СТЮ в это, они могут это провалить и превратить в очередной Вако.
You did screw up, man.
Ты действительно облажался, приятель.
“For a drink that can be interpreted a million ways, it’s really hard to screw up,” said Michael Neff, an owner.
“Для напитка, который можно интерпретировать миллионом способов, действительно трудно облажаться”, - сказал Майкл Нефф, владелец.
"How to not screw up motherhood."
"Как не испортить материнство."
We screw up, we'll be in big trouble
Если провалимся, то будут большие проблемы.
I always seem to screw up.
Я всегда все порчу.
Please forgive me if I screw up this code block.
Пожалуйста, простите меня, если я испорчу этот кодовый блок.
Nothing is going to screw up the plan.
Ничто не может испортить наш план.
You can screw up, you can fail, and so what?
Ты можешь провалиться, ты можешь потерпеть неудачу, ну и что?
Why screw up her life?
Зачем портить ей жизнь?
Deltas are easy to screw up.
Дельты легко испортить.
Did I screw up already?
Что уже все провалил?
How could you screw this up?
Как ты мог так облажаться?
The other is that even if Mike Flynn had kept quiet until the feast of the Epiphany, Trump would have found a way to screw up our season, to make things weird at minimum.
Другая заключается в том, что даже если бы Майк Флинн молчал до праздника Богоявления, Трамп нашел бы способ испортить наш сезон, сделать вещи как минимум странными.
Something even I can't screw up.
Кое-что, что даже я не могу испортить.