Примеры использования: screening

Genetic screening and cardiac tests are perfect.
Генетический скрининг и кардиологические тесты безупречны.
If the donor had an infection that somehow slipped by screening, it could lay dormant.
Если у донора была инфекция, которую почему-то не заметили при отборе, она могла тихонько спать...
The radius of the Debye screening of the Coulomb interaction in a system of quantum dots is calculated at room temperature.
Рассчитан радиус дебаевской экранировки кулоновского взаимодействия в системе квантовых точек при комнатной температуре.
I seen him punishing his unit during a screening of "Pocahontas" at Mathilda.
Я видел, он наказал свое подразделение на просмотре "Покахонтас", когда мы были на базе.
Gonna need to get there a little early, too, to get through that security screening.
Надо тоже быть там немного раньше, чтобы пройти через тот досмотр.
You know, I could always bust out the old film projector and have a little screening... or not.
Знаете, я всегда могу притащить свой старый кинопроектор, устроим небольшой киносеанс... или нет.
I stared gloomily at the screen.
Я мрачно уставился на экран.
Their illness was like a screen of prohibition, much stronger than mere shame.
Болезнь их была завесой запрета, более сильного, чем простой стыд.
First, the screening programme, the DNA checks, then the register, the emergency measures.
Сначала обследование, проверки ДНК, потом реестр, чрезвычайные меры.
I just wish there was some kind of prenatal screening.
Просто хотелось бы что бы было какое-нибудь предродовое экранирование.
When's the screening?
Когда показ?
Against that danger, the careful screening of outsiders is irrelevant.
И от этой опасности тщательная проверка чужаков не спасет.
Emmett's going into a screening, and he's not gonna be able to use his phone.
Эммет собрался на экранизацию, и ему нельзя будет пользоваться телефоном.
And those of you who have undergone colonoscopy as part of a screening program for colorectal cancer will know what I mean.
Те из вас, кто прошёл колоноскопию как часть скрининговой программы рака кишечника, поймут, о чём я.
Miss Reba vanished behind the screen.
Мисс Реба скрылась за ширмой.
Activate the Bridge monitor screen.
Включите монитор мостика.