Примеры использования: screaming

The roar that went up from the crowd in St. Peter's Square was like none the camerlegno had ever heard-crying, screaming, chanting, praying... a mix of veneration and terror.
Такого звука, который прокатился над толпой, камерарий не слышал ни разу в жизни. В этом многоголосом крике было все: рыдания, визг, пение, молитвы...
Somewhere behind them Corky let out a scream of terror.
Где-то сзади кричал от ужаса Корки.
But after all, she's never had a baby, and sometimes she makes me so nervous I could scream.
Но ведь у нее никогда не было детей, и порой она так действует мне на нервы, что хочется визжать.
Sometimes they fly into the air, scream and shit the boat white'.
Иногда они парят в небе, пронзительно кричат и загаживают лодку добела.
He did not scream.
Камерарий даже не вскрикнул.
You're gonna scream out, and that'll wake her up.
Ты завопишь и она проснется.
Having lived in the shadow of the firing squad, the least noise makes me scream.
Я жил под угрозой расстрела, и каждый звук заставляет меня вскрикивать.
If Dean and Leanne were to stand up right now and scream those awful words of hate, could we blame them?
Если Дин и Леанн встанут сейчас и прокричат эти ужасные слова ненависти, сможем ли мы их винить?
Fly! he heard himself screaming.
- Да лети же ты! - услышал он свой собственный крик.
You're a coward if you dont! and I could feel my mouth getting fixed to scream, and that little hot ball inside you that screams.
Трус! Тут я почувствовала, что мой рот растянулся для крика, ощутила внутри тот маленький ком, который вопит.
Or at a critical moment, for instance, accidentally scream someone else's name?
Или, к примеру, случайно не выкрикивала чужое имя в кульминационный момент?
Corky let out a scream nearby.
Корки, не выдержав, закричал.
Only Ralph says you scream in the night.
Вот Ральф говорит, вы по ночам орете.
"Father, please!" Max wanted to scream.
"Папа, ну пожалуйста! - хотелось крикнуть Максу.
It's kind of hard to scream the safe word when you're choking to death.
- Довольно трудно выкрикнуть "стоп-слово", когда ты подавился до смерти.
"Let her scream!"
- Пусть покричит?!