Примеры использования: scrap meta

The desert was a vast charnel house. He had seen the bones of men's bodies that had been scavenged, and there had not been a scrap of meat left on the skeleton.
Он уже видел желтеющие под солнцем обглоданные до костей скелеты; хищники не оставляли ни клочка мяса.
As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue.
На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора.
I did so, and eking out the flicker with a scrap of paper from my pocket, I made good my retreat to the narrow tunnel.
Сделав это, я вынул из кармана кусок бумаги, зажег его и отступил назад в узкий тоннель.
He picked up the check, struck a match, cautiously watched the paper burn till he had to drop the last scrap.
Он взял чек, зажёг спичку и смотрел, как пламя пожирает бумагу. Он отбросил последний клочок, чтобы не обжечь пальцы.
"It was supposed, your ladyship, that he left no rag or scrap behind him by which he could be possibly identified.
- Считалось, ваша милость, что покойник не оставил после себя ни клочка, ни обрывка бумаги, по которым можно было бы установить его личность.
Now and then I came in for a bit too. He'd stop on the road, cut up some sausage and cheese, and have a drink; and when he was in a good mood he'd toss me a scrap like a dog.
Кое-когда и мне от него перепадало: в дороге остановится, колбасы нарежет, сыру, закусывает и выпивает; когда в добром духе, - и мне кусок кинет, как собаке.
It was a very tiny scrap. Only three words and part of another showed. -member little Daisy Armstrong
Клочок был очень маленький - всего три слова и часть четвертого: "...мни маленькую Дейзи Армстронг".
But I just couldn't do it; it would have been like chasing a scrap of paper-an occupation ignoble for a grown man.
Но у меня опустились руки, - это все равно что пытаться поймать в воздухе обрывок газеты: занятие, недостойное взрослого человека.
Took a candle, scrap of cardboard from your shop, you doused it in some gasoline, and you set the club on fire.
Взяли свечу, обрезок картона из вашего магазина, облили их бензином и подожгли в клубе.
Further, I threw a scrap of paper into the throat of one, and, instead of fluttering slowly down, it was at once sucked swiftly out of sight.
Я бросил в один из них кусочек бумаги, и, вместо того, чтобы медленно опуститься, он быстро полетел вниз и исчез.
A colorful folding and opening little scrap, a brown speckled butterfly, flew by on the sunny side.
Цветным складывающимся и раскрывающимся лоскутком пролетела с солнечной стороны коричнево-крапчатая бабочка.
In the niche was a greasy barrel half full of scraps of metal and rubber.
В нише стояла замасленная бочка, наполовину заваленная обрезками металла и резины.
The smallest scrap of the gutter of the street would have met her wishes better.
Любой кусочек канавы на перекрестке понравился бы ей гораздо больше.
All she had on was hole-ridden linen, not a scrap of woollen.
Ее прикрывала дырявая холстина; ни лоскутка шерсти!
Silas picked me up some meat scraps.
Сайлас набрал для меня обрезков мяса...
Loki had eaten every scrap of meat and left nothing but the bones.
Локи съел каждый кусочек мяса оставив только кости.