Примеры использования: scots

Elizabeth chopped off the head of the Arthur of her day, who had been Chamberlain to Philip and Mary, and carried letters between the Queen of Scots and her uncles the Guises.
Елизавета предала казни современного ей Артура, который был камергером Филиппа и Марии и отвозил письма шотландской королевы ее дядьям Гизам.
"Scots Wha Hae"
"Шотландцы, Что Хе"
"You be Henry and I'll be a Scots Guard." Yeah!
"Ты будешь Генри, а я шотландским гвардейцем."
The Scots do it again!
Шотландцы делают это снова!
The giant redwood, the larch, the fir, the mighty scots pine.
Гигантские секвойи, лиственницы, ели, могучие шотландские сосны.
The Scots went on to win 2-0.
Шотландцы выиграли со счетом 2:0.
Well you lost his Scots accent in the processing.
Вы потеряли его шотландский акцент в обработке.
The Scots could have anything.
У шотландцев может быть все, что угодно.
I've always said the Scots could drink anybody under the table."
Я всегда говорил, что шотландцы запросто перепьют кого хочешь!
go scot-free
Избежать какого-либо затруднительного положения, обвинения или проступка, не подвергаясь никакому наказанию или каре; быть оправданным по всем обвинениям в каком-либо преступлении или преступлениях.
And when the Scots threw a ceilidh every Scot for miles attended.
И когда затевается силид, съезжаются все до единого шотландцы за многие мили.
get off scot-free
Избежать наказания за преступление или проступок; быть оправданным по обвинению в преступлении.
"The man was a far-away Scots cousin of my late wife, who bore the honorable name of Bruce, and followed a seafaring life.
- Тот человек был шотландец, дальний родственник моей покойной жены. Он носил благородное имя Брюс и вел образ жизни моряка.
get away scot-free
Избежать какого-либо затруднения, обвинения или проступка, не подвергаясь никакому наказанию или каре; быть оправданным по всем обвинениям в каком-либо преступлении или преступлениях.
And then Scotland played Norway and the Scots arrived.
И потом Шотландия играла с Норвегией, и приехали шотландцы.
walk away scot-free
Избежать какого-либо затруднительного положения, обвинения или проступка, не подвергаясь никакому наказанию или каре; быть оправданным по всем обвинениям в каком-либо преступлении или преступлениях.