Примеры использования: scotland yard

As I say, I think the best course is to hand the case over to Scotland Yard.
Поэтому я и хочу передать это дело моим коллегам из Скотланд Ярда.
Don't know enough yet to decide whether it's a case for Scotland Yard or not.
Я знаю подробности еще недостаточно, что бы решить, передавать ли это расследование Скотланд Ярду.
Where are the Scotland Yard fellows?"
И, кстати, где люди из Скотланд Ярда?
That is what Mr. Lestrade, of Scotland Yard, looks upon as so serious.
И вот этот-то факт мистер Лестрейд из Скотланд-Ярда считает тревожным.
There were Sherlock Holmes, the hydraulic engineer, Inspector Bradstreet, of Scotland Yard, a plain-clothes man, and myself.
Мы - это Шерлок Холмс, гидротехник, инспектор Бродстрит из Скотланд-Ярда, агент в штатском и я.
Well, every moment now is precious, so if you feel equal to it we shall go down to Scotland Yard at once as a preliminary to starting for Eyford."
Однако нельзя терять ни минуты, и если вы в состоянии двигаться, мы немедленно отправимся в Скотланд-Ярд, а потом поедем в Айфорд.
Nothing could be more natural than the sequence of events as narrated by this lady, and nothing stranger than the result when viewed, for instance, by Mr. Lestrade of Scotland Yard."
И что может быть удивительнее тех выводов, которые легко сделать, если смотреть на вещи, скажем, с точки зрения мистера Лестрейда из Скотланд-Ярда!
They'll laugh at you like blazes over this at Scotland Yard.
Над вами будет смеяться весь Скотланд-Ярд.
Scotland Yard has named the victims.
Скотланд-Ярд назвал имена жертв.
Scotland Yard was alerted on Tuesday.
Скотланд-Ярд был предупрежден во вторник.
Ran the operations room at Scotland Yard.
Руководил оперативным отделом Скотланд-Ярда.
Scotland Yard said there were no arrests.
Скотленд-Ярд заявил, что арестов не было.
Trojan 80 Firearms commander at Scotland Yard.
Начальник отдела огнестрельного оружия "Троян-80" в Скотланд-Ярде.
He is also a former policeman with Scotland Yard.
Он также бывший полицейский Скотланд-Ярда.
This late stage saw the arrival of Scotland Yard.
На этом позднем этапе появился Скотланд-Ярд.
In the group is James Pibble, late of Scotland Yard.
В группе есть Джеймс Пиббл, бывший сотрудник Скотланд-Ярда.