Примеры использования: scorn

Isiko is the scorn felt for a slave who cringes, the belief that a man can look anyone in the face, that he is worth no more and no less than any other man.
"Исико" - это презрение, которое чувствуешь к пресмыкающемуся рабу, уверенность в том, что каждый человек имеет право смотреть в лицо другому и равен остальным.
Born stout of heart, but large of bone, his adolescent years were shadowed by scorn and mockery.
Рожденный с золотым сердцем, но широкий в кости, он провел свои молодые годы в насмешках и издевательствах.
Mrs Percival liked you to tap on doors, a fact which always roused Crump's scorn of her.
Миссис Персиваль считала, что в дверь нужно обязательно стучать, за что Крамп презирал ее еще больше.
"But just the same we won't scorn them, will we?"
- Но и пренебрегать им тоже не следует.
The newspapers laughed the wretched upstart and swindler to scorn.
Газеты глумились над недостойным выскочкой и проходимцем.
Doesn't scorn any task.
Никаким трудом не гнушается.
'A woman scorned who never forgot?' I suggested.
- Например, отвергнутая женщина, которая ничего не забыла, - подбросил я.
The blind-looking eyes flashed scorn.
Слишком светлые, словно бы невидящие глаза сверкнули презрением.
Your brother has never been that clever and we've tended to scorn him since your father passed away
Твой брат никогда не был умным и с тех пор как умер отец, мы относились к нему с пренебрежением.
And I've had enough scorn for one lifetime.
А в моей жизни хватало издевательств.
I was a princess, thou didst scorn me.
Принцессой я была, но ты меня презрел.
in that sad time... my manly eyes did scorn an humble tear.
когда у всех залиты были лица, как дерева дождем, - в тот час печальный мои глаза пренебрегли слезами,
I have never seen anything like the look of scorn she gave him.
Я никогда не видела более презрительного взгляда, чем тот, который бросила Кэролайн.
Mrs Danvers looked at him with scorn.
Миссис Дэнверс презрительно взглянула на него.
Did I detect bat scorn?
Уловил ли я презрение летучей мыши?
As for Sheridan, he does not deserve our scorn, our anger or our contempt.
Шеридан не заслуживает наших насмешек, нашего гнева или презрения.