Примеры использования: scoping

Well, it's certainly worth some initial scoping.
Так, это определенно стоит предварительного обзора.
- Have you ever had a desire to change the scope of activity?
— Не возникало ли у Вас когда-нибудь желание сменить сферу деятельности?
The scope of the latter was naturally limited.
Рамки последних, естественно, весьма ограничены.
Scopes are entered and exited for each relational node.
Для каждого реляционного узла выполняется вход и выход из области.
At Manderley now, there is scope for a really fine show.
В Мэндерли другое дело, здесь есть возможность устроить настоящее представление.
He was not so much interested in surgery as in medicine, which, a more empirical science, offered greater scope to the imagination.
Хирургия интересовала его не так, как терапия, которая больше опирается на опыт и оставляет простор воображению.
The reason is quite simple: You cannot add this, because it clashes with the default scoping rule of searching for non-local variables in the outer scopes.
Причина довольно проста: вы не можете добавить это, потому что это противоречит правилу определения области по умолчанию для поиска нелокальных переменных во внешних областях.
The scoping of the themes will be adjusted to the selected programme contributions.
Обзор тем будет скорректирован с учетом отобранного информационного вклада в программу.
Now that he had finished briefing Vittoria on the Illuminati and their covenant against the Vatican, the scope of this situation was starting to sink in.
Лишь сейчас, закончив рассказывать Виттории об иллюминатах и их заговоре против Ватикана, он до конца понял масштаб и значение происходящих событий.
However, the scope of these policies varies.
Однако охват этих стратегий варьируется.
Scope of the audit as a reasonable basis for the audit opinion
Сфера охвата ревизии как разумное основание для вынесения заключения ревизоров
That's why we so carefully limit the scope of its researches-that's why I almost got sent to an island.
Вот почему мы так строго ограничиваем размах научных исследований, вот почему я чуть не оказался на острове.
The overall scope of mortgage crediting is also to increase.
Общий объём ипотечного кредитования тоже должен вырасти.
Vittoria aligned the scope with one of the canisters, peered into the eyepiece, and calibrated some knobs.
Девушка соединила прицел с одним из сосудов, взглянула в окуляр и произвела тонкую калибровку.
15. But France still would have plenty of scope to avoid a fine.
15. Но у Франции все равно было бы достаточно возможностей избежать штрафа.
But one of this scope?
Но чтоб такого масштаба!