Примеры использования: scope of work

The main objectives of the meeting were to identify and refine the areas of work, deliverables and scope of work.
Основ-ные цели совещания состояли в том, чтобы определить и уточнить направления, ожидаемые результаты и объем работы.
"I underestimated the scope of work and it was not possible to complete by the deadline, this was the required alternative."
"Я недооценил объем работ, и их не удалось завершить к сроку, это была необходимая альтернатива".
Newcomers like him don't always understand the scope of the work involved.
Такие новички, как он, не всегда понимают объём необходимой работы.
OAIS has been free from interference in determining and performing the scope of its work, and communicating its results.
Оно было свободно от вмешательства при определении объема своей работы, ее выполнении и представлении отчетов о ее результатах.
I really can’t get into the specific scope of work, but it’s an architectural and engineering upgrade that will be completed in phases over quite a few years.
Я действительно не могу вникнуть в конкретный объем работ, но это архитектурная и инженерная модернизация, которая будет завершена поэтапно в течение нескольких лет.
And not everybody is familiar with the full scope of her work.
И не все знакомы со всем спектром ее работы.
''People don't understand the scope and extent of work that is necessary,'' he said.
"Люди не понимают масштабов и объема необходимой работы", - сказал он.
However, the "scope of its work did not include looking at the quality of the charity's services".
Однако "в сферу его работы не входило изучение качества услуг благотворительной организации".
Delegations from both institutions visited Cyprus in December to discuss the exact scope of their work with both communities.
Делегации обоих учреждений в декабре посетили Кипр с визитом, чтобы обсудить ко н-кретные масштабы работы с обеими общинами.
Some of the companies have multiple scopes of work.
Некоторые компании имеют несколько направлений работы.
“We don’t underestimate the scope of work needed to address the gender challenge— covering process, policy and mindset,” he said.
“Мы не недооцениваем объем работы, необходимой для решения гендерных проблем, охватывающих процесс, политику и мышление”, — сказал он.
Ch Supt Ritchie said it had been a "privilege" to hear about the breadth and scope of work being carried out by staff across the division.
Шеф-повар Ричи сказал, что для него было "честью" услышать о масштабах и масштабах работы, выполняемой сотрудниками всего отдела.
The scope of translation work in the EU was unique, he said.
Объем переводческой работы в ЕС был уникальным, сказал он.
Her title was unchanged, but the scope of her work had diminished.
Ее титул остался неизменным, но объем ее работы уменьшился.
To underscore the scope of the work: Almost 50,000 power poles need to be repaired or replaced.
Чтобы подчеркнуть масштаб работ: почти 50 000 опор электропередачи нуждаются в ремонте или замене.
It was suggested that the scope of work being suggested was quite broad.
Было высказано мнение о том, что предлагаем ая тематика работы является весьма обширной.