Примеры использования: sconce

She carried a bare candle in her hand, which she had probably taken from one of the sconces in her own room, and was a most unearthly object by its light.
В руке она держала свечу, которую, должно быть, вынула из подсвечника в своей спальне, и при свете ее была похожа на привидение.
I removed the sconce...
Я снял бра...
There was a score of candles sparkling round the mantel piece, in all sorts of quaint sconces, of gilt and bronze and porcelain.
На камине горело штук двадцать свечей во всевозможных причудливых канделябрах, золоченых, бронзовых и фарфоровых.
A similar, but smaller, Motorlight Wall sconce followed, which can be controlled by remote.
Затем последовало аналогичное, но меньшее настенное бра с моторным освещением, которым можно управлять с помощью пульта дистанционного управления.
And how do you like the satin on the sconces?
И как вам атлас на бра?
We also replaced some of the sconces, got rid of the furniture, painted these floors black.
Мы еще заменили часть канделябров, избавились от мебели, перекрасили эти полы.
Just clip the 12-inch-square acrylic shade to a sconce, and when a 40-watt bulb is illuminated underneath, the shade glows, much the way an X-ray does.
Просто прикрепите акриловый абажур площадью 12 дюймов к бра, и когда под ним загорается 40-ваттная лампочка, абажур светится почти так же, как рентгеновский снимок.
These sconces are not actually sconces.
Эти бра, на самом деле не являются бра.
There were also perhaps a dozen candles about, two in brass candlesticks upon the mantel and several in sconces, so that the room was brilliantly illuminated.
В комнате теперь горело еще около дюжины свечей: две в бронзовых подсвечниках на камине, остальные в канделябрах, - так что вся она была освещена.
In the stairwell an ingenious sconce is made of architect's triangles.
На лестничной клетке оригинальное бра сделано из архитекторских треугольников.
How much do you think Ann would miss this sconce?
Как думаете, Энн сильно будет скучать по этому бра?
Oh, new sconces!
О, новые канделябры!
Large sunny dining room features crown molding, sconce lighting and custom decorative chair rail.
Большая солнечная столовая украшена лепниной в виде короны, бра и изготовленными на заказ декоративными перилами для стульев.
What happened to the sconces?
А что там с бра?
Look at those sconces!
Ты посмотри на канделябры!
She also bought some wall sconces.
Она также купила несколько настенных бра.