Примеры использования: scientific work

When it came to what is called day-to-day scientific work, she had enough to do without the thesis.
Того, что называется научно-общественная работа, полно было и без диссертации.
In 1943, he was assigned to scientific work on the V-2 development.
В 1943 году он был назначен на научную работу по разработке Фау-2.
Well, yes, of course, but I'm not sure you realize the important scientific work he's doing.
Конечно, но кажется, ты не понимаешь, насколько важна его научная деятельность.
You're disturbing my scientific work.
Ты мешаешь моей научной работе.
I need you to find out what you can about Tode's scientific work.
Мне нужно, чтобы ты узнала всё, что сможешь, о научной работе Тоуда.
And how goes the scientific work?
И как продвигается научная работа?
I have three very attractive children, success in my scientific work and a real sense of satisfaction at having achieved all of this, despite the difficulties.
У меня трое прекрасных детей, я успешен в научной работе, и я действительно испытываю чувство удовлетворения от того, что достиг все этого, несмотря на трудности.
Since 2008 – Deputy Dean of FRACKS for scientific work.
С 2008 года – заместитель декана ФРЭКС по научной работе.
He provided him with money and took steps to have the doctor accepted at some hospital, in a good position that would open prospects for scientific work.
Он снабдил его деньгами, начал хлопотать о приеме доктора на хорошую службу, открывающую простор научной деятельности, куда-нибудь в больницу.
Then four years ago, he picks up his scientific work at the Duk-Hee Genetic Institute... part of an international team.
Затем четыре года назад, он берётся за научную работу в институте генетики Дюк-Хи... участвуя в международной команде.
Only broad participation would ensure the validity of scientific work.
Только широкое участие могло бы обеспечить обоснованность научной работы.
SOLDIERS AS MAPMAKERS; SCIENTIFIC WORK OF THE SIGNAL CORPS AT PEEKSKILL.
СОЛДАТЫ КАК КАРТОГРАФЫ; НАУЧНАЯ РАБОТА КОРПУСА СВЯЗИ В ПИКСКИЛЛЕ.
In doing so he set back scientific work on cetacean communication by decades.
При этом он отодвинул научную работу по общению китообразных на десятилетия назад.
It is his scientific work that has defined his life and in which he takes most pride.
Именно его научная работа определила его жизнь и которой он больше всего гордится.
Meanwhile, he continued his scientific work, obtaining pa tents in a variety of fields.
Тем временем он продолжал свою научную работу, получая дипломы в самых разных областях.
At the same time, there is a need for balance between basic and applied scientific work.
В то же время существует необходимость в балансе между фундаментальной и прикладной научной работой.