Примеры использования: scientific research

"Most Americans do not see Europe as the world leader in scientific research.
- Большинство американцев отказываются признавать мировое лидерство Европы в научных исследованиях и считают ее большой лавкой...
Homer, scientific research can solve anything except for cold fusion, quasars, the interior of black holes and what preceded the big bang.
Гомер, научные изыскания помогут в любом вопросе, кроме холодного синтеза, квазаров, внутренности черной дыры и того, что было до большого взрыва.
In so far as scientific research still continues, this is its subject matter.
Таковы суть предметы, которыми занимается оставшаяся наука.
Still, in spite of everytung, unrestricted scientific research was still permitted.
Но, несмотря на все это, научные исследования по-прежнему еще не ограничивались.
So here we are, ready to plunge once more into the abyss of motorsport-based scientific research.
И вот мы, готовые еще раз окунуться в бездну автоспорта во имя науки.
As for scientific research, it should only be conducted where it doesn't damage morality, in the first instance where it doesn't damage the researchers themselves.
Научные исследования? Только те, которые не пойдут в ущерб нравственности - и в первую очередь самих исследователей.
It drives all scientific research, and education.
Это движет всеми научными исследованиями и образованием.
Yeah, seven, but, you know, it's all in the name of scientific research, so...
Точно, в семи, но ты же понимаешь, что все это во имя науки, так что...
159. Encourages States to increase scientific research on the marine ecosystem in accordance with international law;
159. рекомендует государствам активизировать научное изучение морской экосистемы в соответствии с международным правом;
You know that scientific research relies a lot on imagination.
Ты очень хорошо знаешь, что научные поиски отталкиваются от воображения.
Scientific research is not an excuse for theft.
Научные исследования не являются оправданием для воровства.
He likened rigorous scientific research to analytical meditation.
По его мнению, строгий научный поиск сродни аналитической медитации.
The music is also a form of scientific research.
Музыка также является формой научного исследования.
Our corpses all come from people who have donated their body for scientific research.
Наши тела поступают от людей, жертвующих свои тела ради науки.
But Fraunhofer would allow no such secrecy where his pure scientific research was concerned.
Но Фраунгофер не позволил бы такой секретности касательно чисто научных исследований.
Areas of scientific research are set to be sidelined.
Области научных исследований будут отодвинуты на второй план.