Примеры использования: science fict

"Nobody said science had all the answers."
- К сожалению, наука не способна пока дать ответы на все возникающие вопросы.
I'm spending most of my time teaching science which is funny because that wasn't even my major.
И теперь в основном я преподаю естественные науки что забавно... потому что они даже не были моей специализацией.
"My dad wanted to bring science to a higher level," Vittoria said, "where science supported the concept of God."
- Папа хотел поднять науку на более высокий уровень, - сказала Виттория. - На тот уровень, когда научные знания подтверждали бы существование Бога.
A little bizarre, but science can be like that.
Звучит странно, но в науке так случается.
You study science, or aliens, or something?
Ты изучаешь естественные науки или пришельцев или ещё что-нибудь?
Science acquired in the '50s, given to them by an alien race.
Научные знания, обретённые в 50-х, полученные от инопланетян.
Science is here!"
Наука всегда с вами!
You're a damn high school science teacher.
Ты же хренов школьный преподаватель естественных наук.
As a child I had not been content with the results promised by the modern professors of natural science.
Мое ребяческое любопытство не удовлетворялось результатами, какие сулит современное естествознание.
We were both computer science majors.
Мы вместе специализировались на вычислительной технике.
Now he's a National Medal of Science recipient in astrophysics.
А теперь он лауреат Национальной научной премии по астрофизике.
He asked me several questions concerning my progress in the different branches of science appertaining to natural philosophy.
Он задал мне несколько вопросов, с целью проэкзаменовать меня в различных областях естествознания.
Computer science major, hours on her laptop?
Специализация по вычислительной технике, часами за ноутбуком?
"Only science personnel and immediate NASA support team members are allowed on-site."
- Здесь могут находиться исключительно научные сотрудники и команда непосредственной поддержки НАСА.
He was interested in physics and natural science, and held that in practical life one should be occupied with something generally useful.
Он интересовался физикой, естествознанием и находил, что в практической жизни надо заниматься чем-нибудь общеполезным.
Chris Beckner, computer science.
Крис Бекнер, вычислительная техника.